Traduzione del testo della canzone Black Eyed Pee - The Key of Awesome

Black Eyed Pee (originale)

We’re servin' up fresh beats
For breakfast, lunch and dinner
Eat some of our beats
They’ll keep you warm all winter
I’m eatin' up them beats and going nom nom nom
I’m puttin' them in my tummy cause they’re yum yum yum
(party noise)
Alright, stop!
This is getting out of hand
There’s too many people in this band
It’s time for some band interviews
I have to fire some of you
My name’s Taboo
I’m the weird Mexican
I don’t recall ever letting you in
Walk me through your average day
And list the instruments that you play
I play no instruments per say
But I drop the beat and then say «Hey!»
When you say you «drop the beat»
You mean you drop it literally?
Uh, nah.
That’s the DJ’s job
I drop it figuratively
I also pace around the stage
And strike a menacing pose
On Saturdays, I do the shopping
And wash the band’s clothes
OK, apl.de.ap, what the hell do you do?

Black Eyed Pee (traduzione)

Stiamo servendo nuovi ritmi
A colazione, pranzo e cena
Mangia alcuni dei nostri ritmi
Ti terranno al caldo per tutto l'inverno
Sto mangiando quei ritmi e vado nom nom nom
Li sto mettendo nella mia pancia perché sono gnam gnam gnam
(rumore di festa)
Va bene, fermati!
Questo sta sfuggendo di mano
Ci sono troppe persone in questa band
È tempo di interviste alla band
Devo licenziare alcuni di voi
Il mio nome è tabù
Sono lo strano messicano
Non ricordo di averti mai fatto entrare
Guidami attraverso la tua giornata media
Ed elenca gli strumenti che suoni
Non suono strumenti per dire
Ma abbasso il ritmo e poi dico "Ehi!"
Quando dici che «abbandoni il ritmo»
Vuoi dire che lo lasci letteralmente cadere?
Eh, no.
Questo è il lavoro del DJ
Lo lascio in senso figurato
Cammino anche sul palco
E assumi una posa minacciosa
Il sabato faccio la spesa
E lavare i vestiti della band
OK, apl.de.ap, che diavolo fai?