Traduzione del testo della canzone California Gurls (They're Unreliable) - The Key of Awesome

California Gurls (They're Unreliable) (originale)

SNOOP
Greetings beotches.
Take off your pants
KATY
I know a place where the girls are always meaner
If you ain’t rich, they’re goin' nowhere near your wiener
Sippin' Starbucks venti skinny mocha chai tea
With foam
Drivin' Escalades while they’re texting and re-tweeting
On i-phones
KATY
You can try to approach us
But we’re all the same we don’t care what your name is
We’ll look at you for a second
But that’s just to make sure that you’re not famous
California girls we’re unreliable
Never worked a day in our lives
Hybrid Dogs in bags we leave em' in the car
DOG
OWOWOWOWOW
California girls we’re so predictable
Hottest bodies money can buy
Spray tanned silicone boobs are indestuctable
Boing Boing Boing Boing Boing
SNOOP
Sign your name on the dotted line
Don’t need brains if that ass is fine
Once you cross the L.A. Border
You develop an eating disorder
Sell your soul, dance on the pole
Bang Charlie Sheen just for a role
Nose jobs, tummy tucks
These are the girls I like to… hang out with
Inflate your lips.
Loose the hips
See through shirts show off your nips
Paparazzi is everywhere
Oops forgot your underwear
Katy my Lady, I’m all up onya
Cus you’re representin' California
But you know I’d still be all up inya
Even if that ass was from Virginia
And you know that you can bet your butt
That I’d do girls from Connecticut
I could really fill my booty quota
By bangin' out ho’s from Minnesota
KATY
California Girls we are so are desperate
Sold our souls for fortune and fame
Soon we’ll look like Cher or Melanie Griffith
OW OW OW OW AGHH
«California Gurls» is so repetitive
All Pop sounds exactly the same
It’s the same beat from that other song that Kesha did
OWOWOWOW

(traduzione)

CURIOSARE
Saluti beoie.
Togliti i pantaloni
KATY
Conosco un posto in cui le ragazze sono sempre più cattive
Se non sei ricco, non si avvicineranno da nessuna parte al tuo wurstel
Sippin' Starbucks venti skinny mocha chai tea
Con schiuma
Drivin' Escalades mentre inviano messaggi di testo e ritwittano
Su i-phone
KATY
Puoi provare ad avvicinarti a noi
Ma siamo tutti uguali, non ci interessa come ti chiami
Ti guarderemo per un secondo
Ma è solo per assicurarti che non sei famoso
Ragazze della California siamo inaffidabili
Non ha mai lavorato un giorno nelle nostre vite
Cani ibridi nelle borse li lasciamo in macchina
CANE
OWOWOWOW
Ragazze della California siamo così prevedibili
I corpi più sexy che i soldi possono comprare
Le tette in silicone abbronzato spray sono indistruttibili
Boing Boing Boing Boing Boing
CURIOSARE
Firma con il tuo nome sulla linea tratteggiata
Non ho bisogno di cervello se quel culo va bene
Una volta attraversato il confine di Los Angeles
Sviluppi un disturbo alimentare
Vendi la tua anima, balla sul palo
Bang Charlie Sheen solo per un ruolo
Naso, addominoplastica
Queste sono le ragazze con cui mi piace... uscire
Gonfia le labbra.
Sciogli i fianchi
Le magliette trasparenti mostrano i tuoi capezzoli
I paparazzi sono ovunque
Oops, hai dimenticato la tua biancheria intima
Katy, mia signora, sono sveglia onya
Perché stai rappresentando la California
Ma sai che sarei ancora tutto sveglio inya
Anche se quel culo era della Virginia
E sai che puoi scommettere il culo
Che farei ragazze del Connecticut
Potrei davvero riempire la mia quota di bottino
Sbattendo fuori ho's dal Minnesota
KATY
Le ragazze della California siamo così disperate
Abbiamo venduto le nostre anime per fortuna e fama
Presto assomiglieremo a Cher o Melanie Griffith
OW OW OW OW AGHH
«California Gurls» è così ripetitivo
Tutto il pop suona esattamente lo stesso
È lo stesso ritmo di quell'altra canzone che ha fatto Kesha
OWOWOWOW