| I sing like a goat
| Canto come una capra
|
| The front in my throat
| La parte anteriore nella mia gola
|
| Has lived there for years
| Ci vive da anni
|
| And he makes me sing this way
| E mi fa cantare in questo modo
|
| I set up a bed
| Ho preparato un letto
|
| Down by the steps
| Giù per i gradini
|
| So when I run down stairs
| Quindi, quando corro giù per le scale
|
| I don’t crash and smash my head
| Non mi schianto e non mi spacco la testa
|
| I really have to pee now
| Devo davvero fare pipì ora
|
| But I cannot leave because
| Ma non posso andarmene perché
|
| I’m waiting for Rihanna
| Sto aspettando Rihanna
|
| Where is that ho?
| Dov'è che ho?
|
| This is our girls night
| Questa è la serata delle nostre ragazze
|
| I sent her an e-vite
| Le ho mandato un invito elettronico
|
| To have a slumber party party
| Per organizzare un pigiama party
|
| At my house
| A casa mia
|
| Oh oh ooh oh oh
| Oh oh ooh oh oh
|
| I’m very frio!
| Sono molto frio!
|
| I keep forgetting to put clothes on
| Continuo a dimenticare di indossare i vestiti
|
| Rock and Roll!
| Rock and roll!
|
| Guitar solo!
| Assolo di chitarra!
|
| I had to start a band with no one
| Ho dovuto creare una band senza nessuno
|
| The evil throat froggy
| La rana dalla gola malvagia
|
| He put a curse on me
| Mi ha maledetto
|
| Now I must live in this big house alone
| Ora devo vivere da solo in questa grande casa
|
| Hey Rihanna!
| Ehi Rihanna!
|
| Where the hell are ya?
| Dove diavolo sei?
|
| Don’t piss me off or I’ll unfriend you
| Non farmi incazzare o ti toglierò l'amicizia
|
| Sorry I’m late
| Scusa sono in ritardo
|
| I was harassed at the gate
| Sono stato molestato al cancello
|
| Your house is a maze
| La tua casa è un labirinto
|
| Don’t know why you need all this space
| Non so perché hai bisogno di tutto questo spazio
|
| We’re smoking in bed
| Stiamo fumando a letto
|
| Bitchin' bout men
| Bruciare gli uomini
|
| Our asses look great
| I nostri culi stanno benissimo
|
| But we can’t find a decent mate
| Ma non riusciamo a trovare un compagno decente
|
| It really makes me feel bad
| Mi fa davvero stare male
|
| Got issues with my dad
| Ho problemi con mio papà
|
| And it makes me date such assholes
| E mi fa uscire con questi stronzi
|
| Oh not again
| Oh non di nuovo
|
| Lets play a board game
| Facciamo un gioco da tavolo
|
| Like Scattergories
| Come Scattergories
|
| And I will make us nachos nachos
| E ci preparerò nachos nachos
|
| Where’d she go?
| Dov'è andata?
|
| Hey Rihanna
| Ciao Rihanna
|
| I think I lost ya
| Penso di averti perso
|
| I took a wrong turn at the bathroom
| Ho preso una svolta sbagliata in bagno
|
| Make a left!
| Gira a sinistra!
|
| Hey Shakira
| Ehi Shakira
|
| I cannot hear ya
| Non riesco a sentirti
|
| Just stay put my butt will find your butt
| Resta fermo, il mio sedere troverà il tuo sedere
|
| Communicate with me
| Comunica con me
|
| With ass telepathy
| Con la telepatia del culo
|
| Now we’re dry humping the dry wall
| Ora stiamo montando a secco il muro a secco
|
| Why can’t I rebound
| Perché non riesco a riprendere
|
| From stupid Chris Brown
| Dallo stupido Chris Brown
|
| You keep forgetting he’s an ass clown
| Continui a dimenticare che è un pagliaccio da culo
|
| I’d kill and I’d steal
| Ucciderei e ruberei
|
| And I’d cheat on my taxes
| E tradirei le mie tasse
|
| And french kiss a frog for that boy
| E bacio alla francese una rana per quel ragazzo
|
| Really?
| Davvero?
|
| I’d eat a fart sandwich and lie down in traffic
| Mangerei un panino con le scoregge e mi sdraierò nel traffico
|
| He battered you like a nerf toy
| Ti ha picchiato come un giocattolo nerf
|
| I have a solution, a man substitution
| Ho una soluzione, una sostituzione uomo
|
| Have you met my friend, the bullfrog?
| Hai incontrato il mio amico, la rana toro?
|
| Just reach down and kiss him
| Basta allungare una mano e baciarlo
|
| He’ll become a prince
| Diventerà un principe
|
| And he won’t treat you like a lap dog
| E non ti tratterà come un cane da compagnia
|
| Ohh noo!
| Oh no!
|
| Ha-ha-ha-ha-ha!
| Ha ha ha ha ha!
|
| Now the evil frog has cursed you.
| Ora la rana malvagia ti ha maledetto.
|
| What is that noise?
| Cos'è questo rumore?
|
| That’s you new voice
| Questa sei la tua nuova voce
|
| And now I sound the way I used to sound
| E ora suono come suonavo prima
|
| How do I stop this hell?
| Come posso fermare questo inferno?
|
| This vocal prison cell
| Questa cella di prigione vocale
|
| You have to pass the curse to someone else
| Devi passare la maledizione a qualcun altro
|
| Well this is goodbye
| Bene, questo è arrivederci
|
| My hips don’t lie!
| I miei fianchi non mentono!
|
| You kind of sound like Julie Andrews
| Sembri un po' Julie Andrews
|
| Oh thank you. | Oh grazie. |