Traduzione del testo della canzone She Can't Stop - The Key of Awesome

She Can't Stop (originale)

It’s my money, gonna spend it on gum
It’s my career, I can do with shark chum
It’s my jaw, I can fire it shut
I can read Goosebumps, there my favorite books!
I got some dirty dishes everywhere
Hands in pants 'cause I’m itchy there!
I just came to shave my mother
Ain’t ever gonna marry Thor’s brother!
Now, trying to be a poor man’s Gaga
Or an albino Rihanna!
Now I’m dating a French guy
Made out of French fries!
Yum, yum, yum, yum, yum!
I look just like Tweety
If he was funny!
Gonna give my poor daddy
An achey breaky heart attack!
(Sweet nibblets!)
This is my butt!
This is my cooch!
And I won’t stop, chewing my gum!
Trying really hard to be a G
It’s my middle finger to Disney!
Freaky hand chop!
Pepto Bismol!
This is my musical grant for help
Can’t buy a clue with all this wealth!
No bums!
It’s my booty, gonna put it on stuff
It’s my booty, I can drag it on a rug!
It’s my booty, I can put it on Doug
I can put it on a pug
Or all of the above!
I can try to be classy, but what for?
I wanna get my face on Mount Slugmore!
Remember only God can judge us
Unless you bust it, than judge can judge, uh-uh!
Trying to be sexy, but it’s just sad!
Is this an American aparallel?
I’m not anorexic, just replace breakfast
With crack!
Now Miley is asleep
Nobody make a bleep!
Now, get up off your feet
I’m gonna show you a cool dance!
Now, everybody clap!
Take two steps back!
I just let on
To her hit song!
My wife gave birth to a cash machine!
Sometimes she’ll let me be in her movies!
Cha-ching!
Get out Daddy, or else I’m gonna pound you!
Don’t you sass me!
I can still ground you!
For getting that dumb Sharon Stone hair-do
And I heard you were dating a French dude!
Where is he?
Stop Daddy!
I’ll kill, you people!
Stop Daddy!
Die!
He’s my boyfriend!
I love him!
French fry guy!
I hate you!
(speaks) Tasty!

(traduzione)

Sono i miei soldi, li spenderò in gomma
È la mia carriera, posso fare con lo squalo amico
È la mia mascella, posso attivarla chiusa
Riesco a leggere Pelle d'oca, ecco i miei libri preferiti!
Ho dei piatti sporchi ovunque
Mani nei pantaloni perché mi prudono!
Sono appena venuta per radere mia madre
Non sposerò mai il fratello di Thor!
Ora, cercando di essere un povero Gaga
O una rihanna albina!
Ora sto uscendo con un ragazzo francese
Fatta di patatine fritte!
gnam, gnam, gnam, gnam, gnam!
Sembro proprio Titti
Se fosse divertente!
Darò il mio povero papà
Un infarto doloroso!
(Dolci bocconcini!)
Questo è il mio culo!
Questa è la mia cooch!
E non mi fermerò a masticare la mia gomma!
Cercando davvero di essere un G
È il mio dito medio per Disney!
Braciola a mano pazzesca!
Pepto-Bismol!
Questa è la mia borsa di studio musicale per l'aiuto
Non posso comprare un indizio con tutta questa ricchezza!
Niente barboni!
È il mio bottino, lo metterò su roba
È il mio bottino, posso trascinarlo su un tappeto!
È il mio bottino, posso metterlo su Doug
Posso metterlo su un carlino
O tutto quanto sopra!
Posso provare a essere di classe, ma per cosa?
Voglio avere la mia faccia sul Monte Slugmore!
Ricorda solo Dio può giudicare
A meno che tu non lo rompa, allora il giudice può giudicare, uh-uh!
Sto cercando di essere sexy, ma è solo triste!
È un parallelo americano?
Non sono anoressica, sostituisci solo la colazione
Con crepa!
Ora Miley è addormentata
Nessuno emette un segnale acustico!
Ora alzati dai piedi
Ti mostrerò un bel ballo!
Ora, tutti applaudono!
Fai due passi indietro!
Ho solo lasciato intendere
Alla sua canzone di successo!
Mia moglie ha dato alla luce un bancomat!
A volte mi lascia essere nei suoi film!
Cha-ching!
Esci da papà, altrimenti ti picchierò!
Non prendermi in giro!
Posso ancora metterti a terra!
Per aver fatto quella stupida pettinatura di Sharon Stone
E ho sentito che stavi uscendo con un tipo francese!
Dov'è?
Ferma papà!
Ucciderò, gente!
Ferma papà!
Morire!
È il mio ragazzo!
Lo amo!
Ragazzo di patatine fritte!
Ti odio!
(parla) Gustoso!