Traduzione del testo della canzone The Guest Rapper Killed The Guitar Solo - The Key of Awesome

The Guest Rapper Killed The Guitar Solo (originale)

In the eighties
When you heard a popular song
You always knew that it wouldn’t be long
Before you hear a bitchin' guitar solo
Then the nineties came
And music got gloomy and earnest
But even shoe gazing flannel wearing purists
Could still rock a one note solo
But nowadays, in the musical break
Producers always make the same stupid mistake
Of having, Pitbull, and Eminem and Nicki Minaj
Buttin' in
Rapping about how great they rap, or something offensive
Bragging about some bullshit that was never intended
To be on the song in the first place baby
The guest rapper killed the guitar solo
They replaced the virtuoso
With bleeped out fucks and yolos (yolos)
The guest rapper with their shameless self promo
It’s time to crank it to eleven
On a stairway to heaven
And deliver my six string deathblow
One, two, three, four
Ding dong, I heard a song
So I answered the call
The rapper’s union sent me here
'Cos it’s the musical law
The record companies are burnin'
But I’m still cash money earnin'
Just spitting verses
While you scratch your head and try to discern it
Why don’t you play that solo
So low that nobody can hear it
You’re out of tune with the times
And you can’t rhyme, so you fear it
And the electric guitar, is an extinct dinosaur
I’m like a wet t-shirt contest
Because I fill empty bars (Oh!)
Sellin' like Don Draper
Hung like a skyscraper
Call my wallet kinkos
'Cos it’s flooded with paper
You didn’t service the song
You merely spoke of your dong
Aww damn it
You got me rappin'
How the eff did that happen?
Never mind, you’r out of time
I’ll take this real estate back
Erase your ass from this track
Ladies and gentlemen Slash
Couldn’t make it
So my main man Dave’s gonna take it
All right I want you to put those lighters up in the air
Not your phones, actual flames
Don’t be afraid to burn your thumb a little bit for
Rock 'n' Roll
And if you make that flame big enough
We can ignite the fire
That brings the guitar solo back from the dead
And kills the guest rapper
I’m not putting down rap per se
You know there was a time
Where rap and rock peacefully co-existed
But that led to the horror of Limp Bizkit
Dude you just talked over my whole solo
Oh, sorry dude
I guess I just killed the guitar solo
I couldn’t keep my mouth shut
I pulled a Yoko Ono (Oh no!)
I won’t let the guitar die like the dodo
Let’s all go together
To the guitar center
Where the solo lives forever
Oh yeah, yeah yeah
I’m home

(traduzione)

Negli anni Ottanta
Quando hai ascoltato una canzone popolare
Hai sempre saputo che non ci sarebbe voluto molto
Prima di ascoltare un assolo di chitarra da puttana
Poi sono arrivati ​​gli anni Novanta
E la musica è diventata cupa e seria
Ma anche scarpe che guardano flanella che indossano i puristi
Potrebbe ancora suonare un assolo di una nota
Ma al giorno d'oggi, nella pausa musicale
I produttori fanno sempre lo stesso stupido errore
Di avere, Pitbull, Eminem e Nicki Minaj
Entrando
Rapping su quanto rappano bene o qualcosa di offensivo
Vantarsi di alcune stronzate che non erano mai state pensate
Per essere sulla canzone in primo luogo, baby
Il rapper ospite ha ucciso l'assolo di chitarra
Hanno sostituito il virtuoso
Con scopate e yolos (yolos)
Il rapper ospite con la loro spudorata autopromo
È ora di accendere fino alle undici
Su una scala verso il paradiso
E sferra il mio colpo mortale a sei corde
Uno due tre quattro
Ding dong, ho sentito una canzone
Quindi ho riposto alla chiamata
Il sindacato del rapper mi ha mandato qui
Perché è la legge musicale
Le case discografiche stanno bruciando
Ma sto ancora guadagnando soldi in contanti
Solo sputare versi
Mentre ti gratti la testa e provi a distinguerla
Perché non suoni quell'assolo
Così basso che nessuno può sentirlo
Non sei in sintonia con i tempi
E non sai fare le rime, quindi ne hai paura
E la chitarra elettrica è un dinosauro estinto
Sono come una gara di magliette bagnate
Perché riempio le barre vuote (Oh!)
Vendere come Don Draper
Appeso come un grattacielo
Chiama il mio portafoglio kinkos
Perché è inondato di carta
Non hai servito la canzone
Hai semplicemente parlato del tuo dong
Aww dannazione
mi hai fatto rappare
Come diavolo è successo?
Non importa, sei fuori tempo
Riprenderò questo immobile
Cancella il tuo culo da questa traccia
Signore e signori Slash
Non ce l'ho fatta
Quindi il mio uomo principale, Dave, lo prenderà
Va bene, voglio che tu metta quegli accendini in aria
Non i tuoi telefoni, vere fiamme
Non aver paura di bruciarti un po' il pollice
Rock n roll
E se rendi quella fiamma abbastanza grande
Possiamo accendere il fuoco
Ciò riporta l'assolo di chitarra in vita
E uccide il rapper ospite
Non sto sminuendo il rap di per sé
Sai che c'è stato un tempo
Dove rap e rock convivevano pacificamente
Ma questo ha portato all'orrore di Limp Bizkit
Amico, hai appena parlato di tutto il mio assolo
Oh, scusa amico
Immagino di aver appena ucciso l'assolo di chitarra
Non riuscivo a tenere la bocca chiusa
Ho tirato una Yoko Ono (Oh no!)
Non lascerò che la chitarra muoia come il dodo
Andiamo tutti insieme
Al centro della chitarra
Dove l'assolo vive per sempre
Oh sì, sì sì
Sono a casa