Traduzione del testo della canzone Announcement 2 - The Kinks

Announcement 2 (originale)

«In just a few moments, Mr. Black is due to address the people.
We are now going over for live coverage of his speech.»
«Well, the scene here’s absolutely indescribable.
I’ve personally never seen anything like it before.
The crowd of around what, 30,000 people,
have been waiting all day for the arrival of Mr. Black and his entourage.
And it is expected that one of the main topics of his speech this evening
will be the controversial anti-(?) corruption bill
which Mr. Black wants brought into effect immediately
to put an end to the current wide spread decline in public moral standards.
Wait just a minute, there he is, I can see Mr. Black now.
He’s surrounded by, of course, all his bodyguards
and as you can hear the crowd is going wild with excitement:
It’s ranting, it’s cheering
As Mr. Black finally makes his way on that far side onto the platform.
An now, yes there he is, he is about to speak."

Announcement 2 (traduzione)

«Tra pochi istanti, Mr. Black dovrà parlare alla gente.
Stiamo passando per la copertura in diretta del suo discorso.»
«Beh, la scena qui è assolutamente indescrivibile.
Personalmente non ho mai visto niente di simile prima.
La folla di circa cosa, 30.000 persone,
hanno aspettato tutto il giorno l'arrivo di Mr. Black e del suo entourage.
Ed è previsto che uno degli argomenti principali del suo discorso di questa sera
sarà il controverso disegno di legge contro la (?) corruzione
che il signor Black vuole che venga applicato immediatamente
per porre fine all'attuale diffuso declino degli standard morali pubblici.
Aspetta solo un minuto, eccolo lì, ora posso vedere il signor Black.
È circondato, ovviamente, da tutte le sue guardie del corpo
e come puoi sentire, la folla sta impazzendo per l'eccitazione:
È inveire, è tifo
Mentre Mr. Black finalmente si fa strada da quel lato opposto sulla piattaforma.
E ora, sì eccolo, sta per parlare".