Traduzione del testo della canzone Anytime - The Kinks

Anytime (originale)

You can walk outside
On a crowded street
People pass you by
And no one stops to speak
And when you haven’t got a friend
And the world’s falling down around you
And you need someone to care
Anytime you’re down
Anytime you’re sad
I’ll be there to see you through
Anytime you’re down
And you’re all alone
Come on by and be my friend
Anytime you’re down
Anytime you’re sad
I’ll be there to make you glad
But we are very small
And need someone to talk to
And we need someone to care
Anytime you’re down
Anytime you’re sad
I’ll be there to see you through
Anytime you’re down
And you’re all alone
Come on by and be my friend
Anytime you’re down
Anytime you’re sad
I’ll be there to see you through

(traduzione)

Puoi camminare fuori
In una strada affollata
Le persone ti passano accanto
E nessuno si ferma a parlare
E quando non hai un amico
E il mondo sta crollando intorno a te
E hai bisogno di qualcuno che ti prenda cura
Ogni volta che sei giù
Ogni volta che sei triste
Sarò lì per vederti
Ogni volta che sei giù
E sei tutto solo
Vieni a e diventa mio amico
Ogni volta che sei giù
Ogni volta che sei triste
Sarò lì per renderti felice
Ma siamo molto piccoli
E ho bisogno di qualcuno con cui parlare
E abbiamo bisogno di qualcuno che si prenda cura
Ogni volta che sei giù
Ogni volta che sei triste
Sarò lì per vederti
Ogni volta che sei giù
E sei tutto solo
Vieni a e diventa mio amico
Ogni volta che sei giù
Ogni volta che sei triste
Sarò lì per vederti