Traduzione del testo della canzone End Of The Season - The Kinks

End Of The Season (originale)

Winter time is coming
All the sky is grey
Summer birds aren’t singing
Since you went away
Since you’ve been gone, end of the season
Winter is here, close of play
I get no kicks walking down Saville Row
There’s no more chicks left where the green grass grows and I know that
Winter is here, end of the season
My reason’s gone, close of play
I just can’t mix in all the clubs I know
Now Labour’s in, I have no place to go
You’re on a yacht near an island in Greece
Though you are hot, forget me not
I will keep waiting until your return
Now you are gone, end of the season
Winter will come any day
Back in the scrum on a wet afternoon
Down in the mud, dreaming of flowers in June
End of the season
End of the season

(traduzione)

L'ora invernale sta arrivando
Tutto il cielo è grigio
Gli uccelli estivi non cantano
Da quando te ne sei andato
Dato che te ne sei andato, fine della stagione
L'inverno è qui, fine del gioco
Non ricevo calci camminando lungo Saville Row
Non sono rimasti più pulcini dove cresce l'erba verde e lo so
L'inverno è qui, la fine della stagione
La mia ragione è sparita, fine del gioco
Non riesco a mischiare in tutti i club che conosco
Ora il travaglio è arrivato, non ho un posto dove andare
Sei su uno yacht vicino a un'isola in Grecia
Anche se sei sexy, non ti scordar di me
Continuerò ad aspettare fino al tuo ritorno
Ora non ci sei più, fine della stagione
L'inverno verrà ogni giorno
Di nuovo nella mischia in un pomeriggio piovoso
Giù nel fango, sognando fiori a giugno
Fine della stagione
Fine della stagione