Traduzione del testo della canzone Give the People What They Want - The Kinks

Give the People What They Want (originale)

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Give the people what they want
Well, it’s been said before, the world is a stage
A different performance with every age
So open the history book to any old page
Bring on the lions and open the cage
Give the people what they want
You gotta give the people what they want
The more they get, the more they need
And every time they get harder and harder to please
The Roman promoters really did things right
They needed a show that would clearly excite
The attendance was sparse so they put on a fight
Threw the Christians to the lions and sold out every night
Give the people what they want
You gotta give the people what they want
The more they get, the more they need
And every time they get harder and harder to please
Give 'em lots of sex, perversion and rape
Give 'em lots of violence and plenty to hate
Give the people what they want
Give the people what they want, whoo
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
When Oswald shot Kennedy, he was insane
But still we watch the re-runs again and again
We all sit glued while the killer takes aim
«Hey Mom, there goes a piece of the president’s brain!»
Give the people what they want
You gotta give the people what they want
Blow out your brains and do it right
Make sure it’s prime time and on a Saturday night
You gotta give the people what they want
You gotta give the people what they want
Give the people what they want
Give the people what they want
Give the people what they want

(traduzione)

Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Dai alle persone ciò che vogliono
Bene, è stato detto prima, il mondo è un palcoscenico
Una performance diversa a ogni età
Quindi apri il libro di storia su qualsiasi pagina precedente
Porta i leoni e apri la gabbia
Dai alle persone ciò che vogliono
Devi dare alle persone quello che vogliono
Più ottengono, più hanno bisogno
E ogni volta diventano sempre più difficili da soddisfare
I promotori romani hanno fatto davvero le cose per bene
Avevano bisogno di uno spettacolo che fosse chiaramente eccitante
La partecipazione era scarsa, quindi hanno combattuto
Gettava i cristiani ai leoni e faceva il tutto esaurito ogni notte
Dai alle persone ciò che vogliono
Devi dare alle persone quello che vogliono
Più ottengono, più hanno bisogno
E ogni volta diventano sempre più difficili da soddisfare
Offrigli tanto sesso, perversione e stupro
Dagli molta violenza e molto da odiare
Dai alle persone ciò che vogliono
Dai alle persone quello che vogliono, whoo
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Quando Oswald ha sparato a Kennedy, era pazzo
Ma continuiamo a guardare le repliche ancora e ancora
Sediamo tutti incollati mentre l'assassino prende la mira
«Ehi mamma, ecco un pezzo del cervello del presidente!»
Dai alle persone ciò che vogliono
Devi dare alle persone quello che vogliono
Spegni il cervello e fallo nel modo giusto
Assicurati che sia in prima serata e di sabato sera
Devi dare alle persone quello che vogliono
Devi dare alle persone quello che vogliono
Dai alle persone ciò che vogliono
Dai alle persone ciò che vogliono
Dai alle persone ciò che vogliono