Traduzione del testo della canzone Good Luck Charm - The Kinks

Good Luck Charm (originale)

If a black cat crossed your path, little woman
Would you walk along with me?
Don’t have to worry 'bout a thing, girl
It’s all right, you see
'cause I’m a good luck charm
Honey, don’t worry 'bout me
If you ain’t got no money, baby
That’s all right too
As long as you stick to me
Some (?) will come to you
I’m a good luck charm
Honey, don’t you worry 'bout me
If a black cat crossed your path, little woman
Would you walk along with me?
Don’t have to worry 'bout a thing, girl
It’s all right, you see
I’m a good luck charm
Honey, don’t worry 'bout me
I’m a good luck charm
Honey, don’t worry 'bout me

Good Luck Charm (traduzione)

Se un gatto nero ha incrociato il tuo cammino, piccola donna
Cammineresti con me?
Non devi preoccuparti di niente, ragazza
Va tutto bene, vedi
perché sono un portafortuna
Tesoro, non preoccuparti per me
Se non hai soldi, piccola
Va bene anche questo
Finché rimani con me
Alcuni (?) verranno da te
Sono un portafortuna
Tesoro, non preoccuparti per me
Se un gatto nero ha incrociato il tuo cammino, piccola donna
Cammineresti con me?
Non devi preoccuparti di niente, ragazza
Va tutto bene, vedi
Sono un portafortuna
Tesoro, non preoccuparti per me
Sono un portafortuna
Tesoro, non preoccuparti per me