Traduzione del testo della canzone He's Evil - The Kinks

He's Evil (originale)

He comes on smooth, cool, and kind
But he wants your body, not your mind
He’s got style, personality
But he’s the devil in reality
He’ll make you laugh, make you smile
And make you feel good for a while
Wicked smile, decadent grin
He likes school girls, nuns, and virgins
His skin is soft but his mind is hard
He’ll lead you on and then he’ll tear you apart
He’ll treat you rough and he will make you cry
And you will kiss sweet innocence goodbye
And once you’re in, there’ll be no getting out
So look out, look out, look out
Look out, look out, look out
He’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil
He’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil
He’s got wit, he’s got charm
But when he gets rough, he’ll break your arm
He’s got taste, manners, and grace
But when he gets tough he’ll slit your face
He’ll buy you jewels, expensive clothes
Then his mind’ll go and then he’ll bust your nose
He’s a joker and a clown
But he’ll pervert you and drag you down
He comes on smooth, cool, and kind
But he wants your body and not your mind
He is just the devil in disguise
He’ll drag you down and he will make you cry
And once you’re in there will be no getting out
So look out, look out, look out
Look out, look out, look out
He’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil
He’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil
He’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil
He’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil
He’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil
He’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil
He’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil
He’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil
He’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil
He’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil, he’s evil

He's Evil (traduzione)

Si presenta liscio, fresco e gentile
Ma vuole il tuo corpo, non la tua mente
Ha stile, personalità
Ma è il diavolo in realtà
Ti farà ridere, ti farà sorridere
E ti fanno sentire bene per un po'
Sorriso malvagio, sorriso decadente
Gli piacciono le studentesse, le suore e le vergini
La sua pelle è morbida ma la sua mente è dura
Ti guiderà avanti e poi ti farà a pezzi
Ti tratterà in modo rude e ti farà piangere
E dirai addio alla dolce innocenza
E una volta dentro, non ci sarà più uscita
Quindi attenzione, attenzione, attenzione
Attento, attento, attento
È malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio
È malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio
Ha spirito, ha fascino
Ma quando diventa duro, ti rompe il braccio
Ha gusto, buone maniere e grazia
Ma quando diventerà duro, ti taglierà la faccia
Ti comprerà gioielli, vestiti costosi
Poi la sua mente se ne andrà e poi ti spaccherà il naso
È un jolly e un pagliaccio
Ma ti pervertirà e ti trascinerà giù
Si presenta liscio, fresco e gentile
Ma vuole il tuo corpo e non la tua mente
È solo il diavolo travestito
Ti trascinerà giù e ti farà piangere
E una volta dentro non ci sarà più uscita
Quindi attenzione, attenzione, attenzione
Attento, attento, attento
È malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio
È malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio
È malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio
È malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio
È malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio
È malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio
È malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio
È malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio
È malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio
È malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio, è malvagio