Traduzione del testo della canzone Here Comes Yet Another Day - The Kinks

Here Comes Yet Another Day (originale)

Here comes yet another day, creeping through my window
Drank myself to sleep last night, beer stains on my pillow
I gotta pull my things together
The night can’t last forever
Here comes a new dawn, here comes a new day
Tune up start to play, just like any other day
Can’t stop, can’t be late, mustn’t make the people wait
Can’t even comb my hair or even change my underwear
Here comes a new dawn, here comes a new day
Tune up start to play, just like any other day
There goes another night, here comes another flight
Can’t stop gotta go, here comes yet another show
Gotta pack up my clothes, brush my teeth, blow my nose
No time to use the John, gotta keep a rollin' on
Here comes a new day, here comes a new stage
Tune up start to play, just like any other day
Made a lot of conversation, talked a lot of weather
I hope we meet again some day, and spend some time together
No time for affection
I’m moving in a new direction
Here comes a new dawn, here comes a new day
Tune up start to play, just like any other day
Can’t stop, can’t be late, mustn’t make the people wait
Can’t stop to comb my hair or even change my underwear
See that morning break, oh Lord, here comes yet another day
Here comes a new dawn, here comes a new day
Tune up start to play, just like any other day

Here Comes Yet Another Day (traduzione)

Arriva ancora un altro giorno, strisciando attraverso la mia finestra
Mi sono bevuto per dormire la scorsa notte, macchie di birra sul mio cuscino
Devo mettere insieme le mie cose
La notte non può durare per sempre
Arriva una nuova alba, arriva un nuovo giorno
Sintonizzati inizia a suonare, proprio come qualsiasi altro giorno
Non può fermarsi, non può essere in ritardo, non deve far aspettare le persone
Non riesco nemmeno a pettinarmi i capelli e nemmeno a cambiarmi la biancheria intima
Arriva una nuova alba, arriva un nuovo giorno
Sintonizzati inizia a suonare, proprio come qualsiasi altro giorno
Se ne va un'altra notte, arriva un altro volo
Non posso smettere di andare, ecco che arriva l'ennesimo spettacolo
Devo preparare i miei vestiti, lavarmi i denti, soffiarmi il naso
Non c'è tempo per usare John, devo continuare a rotolare
Arriva un nuovo giorno, arriva una nuova fase
Sintonizzati inizia a suonare, proprio come qualsiasi altro giorno
Ha fatto molte conversazioni, parlato molto del tempo
Spero che ci incontreremo di nuovo un giorno e trascorriamo un po' di tempo insieme
Non c'è tempo per l'affetto
Mi sto muovendo in una nuova direzione
Arriva una nuova alba, arriva un nuovo giorno
Sintonizzati inizia a suonare, proprio come qualsiasi altro giorno
Non può fermarsi, non può essere in ritardo, non deve far aspettare le persone
Non riesco a smettere di pettinarmi i capelli o anche a cambiarmi la biancheria intima
Vedi quella pausa mattutina, oh Signore, ecco che arriva un altro giorno
Arriva una nuova alba, arriva un nuovo giorno
Sintonizzati inizia a suonare, proprio come qualsiasi altro giorno