Traduzione del testo della canzone Just Friends - The Kinks

Just Friends (originale)

Please step inside
Just for a while
I want to befriend you
And just make you smile
You’ve nothing to lose
I’ve nothing to gain
I shall not molest you
I shan’t break your brain (?)
Friends we’ll become
Friends we will stay
Friends till forever
Or just today
Please don’t deceive
Please don’t pretend
Just be my companion
And friend till the end

Just Friends (traduzione)

Per favore, entra
Solo per un po
Voglio fare amicizia con te
E farti sorridere
Non hai niente da perdere
Non ho niente da guadagnare
Non ti molesterò
Non ti spezzerò il cervello (?)
Amici che diventeremo
Amici, rimarremo
Amici per sempre
O solo oggi
Per favore, non ingannare
Per favore, non fingere
Sii solo il mio compagno
E amico fino alla fine