Traduzione del testo della canzone Lavender Hill - The Kinks

Lavender Hill (originale)

I want to walk eternity
In through the land of make believe
And watch the clouds roll over me
And let the sun shine down on me
The only place that I wanna be
Lavender Hill for me
Wish I could live on sugar and milk
Then I could live on Lavender Hill
Then I could raise my head to the sky
And let the sun saturate me with love
I wanna walk you up Lavender Hill
Everybody loves Lavender Hill
Even the bird that sits in the tree
Seems to sing sweet melodies
Even the breeze is whispering
Lavender Hill for me
While people eat their biscuits with tea
They dream of daffodils that sway in the breeze
And every Sunday afternoon
Tidy ladies shine their shoes
And every little lady dreams
Lavender memories

Lavender Hill (traduzione)

Voglio camminare per l'eternità
In attraverso la terra di fingere
E guarda le nuvole rotolare su di me
E lascia che il sole splenda su di me
L'unico posto in cui voglio essere
Lavender Hill per me
Vorrei poter vivere di zucchero e latte
Allora potrei vivere a Lavender Hill
Quindi potrei alzare la testa al cielo
E lascia che il sole mi satura di amore
Voglio accompagnarti su Lavender Hill
Tutti amano Lavender Hill
Anche l'uccello che siede sull'albero
Sembra cantare dolci melodie
Anche la brezza sussurra
Lavender Hill per me
Mentre le persone mangiano i loro biscotti con il tè
Sognano i narcisi che ondeggiano nella brezza
E ogni domenica pomeriggio
Le signore ordinate si lustrano le scarpe
E ogni piccola signora sogna
Ricordi di lavanda