Traduzione del testo della canzone Lazy Old Sun - The Kinks

Lazy Old Sun (originale)

Lazy old sun
What have you done to summertime?
Hiding away
Behind all those misty thunder clouds
I dont mind
To spend my time
Looking for you
For you are my one reality
When Im dead and gone
Your light will shine eternally
Sunny rain, shine my way
Kiss me with one ray of light from your lazy old sun
You make the rainbows and you make the night disappear
You melt the frost so I wont criticize my sun
When I was young
My world was three foot, seven inch tall
When you were young
There was no world at all
Sunny rain, shine my way
Kiss me with one ray of light from your lazy old sun
Lazy old sun
Lazy old sun
Lazy old sun

Lazy Old Sun (traduzione)

Vecchio sole pigro
Che cosa hai fatto in estate?
Nascondersi
Dietro tutte quelle nuvole temporalesche nebbiose
Non mi dispiace
Per passare il mio tempo
Cercando te
Perché tu sei la mia unica realtà
Quando sono morto e scomparso
La tua luce brillerà eternamente
Pioggia soleggiata, brilla a modo mio
Baciami con un raggio di luce del tuo pigro vecchio sole
Fai gli arcobaleni e fai sparire la notte
Sciogli il gelo, quindi non criticherò il mio sole
Quando ero giovane
Il mio mondo era alto tre piedi e sette pollici
Quando eri giovane
Non c'era affatto un mondo
Pioggia soleggiata, brilla a modo mio
Baciami con un raggio di luce del tuo pigro vecchio sole
Vecchio sole pigro
Vecchio sole pigro
Vecchio sole pigro