Traduzione del testo della canzone Lincoln County - The Kinks

Lincoln County (originale)

Ive gotta get a train, take me back home again,
See my daddy, momma wants to see me too.
Im gonna see my momma looking through the window
At the station in the morning, been a few mornings since Ive been home.
Ive been doing wrong but now Im going home.
So come on girls, you better put your best boots on.
cause when I get home to lincoln county,
Wont know which way to go, Im gonna find all those pretty girls.
Im gonna find them all.
cause when I get home to lincoln county,
Gonna lift the lid off hell, drink some beer, Im gonna live it swell.
Then Im gonna shout for more.
Well, I bought a new suit at the best pawn brokers shop,
Bought my ticket from money that I saved in jail.
I got a boot lace tie, I got for my pa,
I got a head scarf, fair, I got for my momma that she wont wear.
Ive been doing wrong but now Im going home.
So come on girls, you better put your best boots on.
cause when I get home to lincoln county,
Wont know which way to go, Im gonna find all those pretty girls.
Im gonna find them all.
cause when I get home to lincoln county,
Gonna lift the lid off hell, drink some beer, Im gonna live it swell.
Then Im gonna shout for more.
Ive gotta get a train, take me back home again,
See my daddy, momma wants to see me too.
cause when I get me back to lincoln county,
Gonna lift the lid off hell, drink some beer, Im gonna live it swell.
Then Im gonna shout for more.
cause when I get back to lincoln county,
Gonna lift the lid off hell, drink some beer, Im gonna live it swell.
Then Im gonna shout for more.
cause when I get home to lincoln county,
Wont know which way to go, Im gonna find all those pretty girls.
Im gonna find them all.

(traduzione)

Devo prendere un treno, riportarmi a casa di nuovo,
Vedi mio papà, anche la mamma vuole vedermi.
Vedrò mia mamma guardare attraverso la finestra
Alla stazione la mattina, sono passate alcune mattine da quando sono stato a casa.
Ho sbagliato ma ora torno a casa.
Quindi forza ragazze, fareste meglio a mettervi i vostri stivali migliori.
perché quando torno a casa nella contea di Lincoln,
Non saprò da che parte andare, troverò tutte quelle belle ragazze.
Li troverò tutti.
perché quando torno a casa nella contea di Lincoln,
Alzerò il coperchio dell'inferno, berrò della birra, lo vivrò a gonfie vele.
Quindi griderò di più.
Bene, ho comprato un vestito nuovo al miglior negozio di pegni,
Ho comprato il mio biglietto da soldi che ho risparmiato in prigione.
Ho una cravatta con lacci per gli stivali, l'ho presa per mio padre,
Ho un foulard, giusto, l'ho preso per mia mamma che non indosserà.
Ho sbagliato ma ora torno a casa.
Quindi forza ragazze, fareste meglio a mettervi i vostri stivali migliori.
perché quando torno a casa nella contea di Lincoln,
Non saprò da che parte andare, troverò tutte quelle belle ragazze.
Li troverò tutti.
perché quando torno a casa nella contea di Lincoln,
Alzerò il coperchio dell'inferno, berrò della birra, lo vivrò a gonfie vele.
Quindi griderò di più.
Devo prendere un treno, riportarmi a casa di nuovo,
Vedi mio papà, anche la mamma vuole vedermi.
perché quando mi riporto nella contea di Lincoln,
Alzerò il coperchio dell'inferno, berrò della birra, lo vivrò a gonfie vele.
Quindi griderò di più.
perché quando torno nella contea di Lincoln,
Alzerò il coperchio dell'inferno, berrò della birra, lo vivrò a gonfie vele.
Quindi griderò di più.
perché quando torno a casa nella contea di Lincoln,
Non saprò da che parte andare, troverò tutte quelle belle ragazze.
Li troverò tutti.