Traduzione del testo della canzone Love Me Till The Sun Shines - The Kinks

Love Me Till The Sun Shines (originale)

You don’t have to look at me
You don’t have to smile at me
You just have to love me till the sun shines
You don’t have to cook for me
You don’t have to laugh with me
You just have to love me till the sun shines
Take my money, I don’t mind
You can be such a helpless kind
You just have to love me till the sun shines
You don’t have to sleep with me
Or rest your head upon my knee
You just have to love me till the sun shines
Baby you can wear my clothes
Play my records, stay at my home
Long as you just love me till the sun shines
You can take it, I don’t mind
Please don’t be such a helpless kind
You just have to love me till the sun shines
Baby, baby I don’t know what I’m doing
Everything I do it turns to ruin
Baby you can kiss my friends
Baby there’s nothing that I’ll end
Long as you just love me till the sun shines
You don’t have to walk the streets
When there’s someone waiting here
Come on, baby, love me till the sun shines
Come on, baby, I don’t mind
Two lonely people, the helpless kind
Come on, baby, love me till the sun shines
You don’t have to look at me
You don’t have to smile at me
You just have to love me till the sun shines
You don’t have to cook for me
You don’t have to laugh with me
You just have to love me till the sun shines
Take my money, I don’t mind
You can be such a helpless kind
You just have to love me till the sun shines

Love Me Till The Sun Shines (traduzione)

Non devi guardarmi
Non devi sorridermi
Devi solo amarmi finché il sole non splende
Non devi cucinare per me
Non devi ridere con me
Devi solo amarmi finché il sole non splende
Prendi i miei soldi, non mi dispiace
Puoi essere un tipo così indifeso
Devi solo amarmi finché il sole non splende
Non devi dormire con me
O appoggia la testa sul mio ginocchio
Devi solo amarmi finché il sole non splende
Tesoro puoi indossare i miei vestiti
Ascolta i miei dischi, resta a casa mia
Finché mi ami finché non splende il sole
Puoi prenderlo, non mi dispiace
Per favore, non essere un tipo così indifeso
Devi solo amarmi finché il sole non splende
Tesoro, tesoro, non so cosa sto facendo
Tutto quello che faccio si trasforma in rovina
Tesoro puoi baciare i miei amici
Tesoro non c'è niente che finirò
Finché mi ami finché non splende il sole
Non devi camminare per le strade
Quando c'è qualcuno che aspetta qui
Dai, piccola, amami finché non splende il sole
Dai, piccola, non mi dispiace
Due persone sole, del tipo indifeso
Dai, piccola, amami finché non splende il sole
Non devi guardarmi
Non devi sorridermi
Devi solo amarmi finché il sole non splende
Non devi cucinare per me
Non devi ridere con me
Devi solo amarmi finché il sole non splende
Prendi i miei soldi, non mi dispiace
Puoi essere un tipo così indifeso
Devi solo amarmi finché il sole non splende