Traduzione del testo della canzone Massive Reductions - The Kinks

Massive Reductions (originale)

I’ve been sacrificed in the name of the company
I’ve been victimized for the sake of economy
I had a big house, a big car
Expense account and credit cards
But now look what they’ve done to me
They’re making massive reductions
It’s all mass production and assembly lines
They’re making massive reductions
Massive reductions
They’re laying me off all because of inflation
I’m losing my job and my reputation
Good-bye my big house, my big car
Now it’s all up to welfare
I hear that everybody’s going there
They’re making massive reductions
Massive reductions to stay alive
Whoa, they’re making massive reductions
Good-bye my big house, my big car
Now it’s all up to welfare
I hear that everybody’s going there
They’re making massive reductions
Massive reductions to stay alive
Whoa, they’re making massive reductions

Massive Reductions (traduzione)

Sono stato sacrificato in nome dell'azienda
Sono stato perseguitato per il bene dell'economia
Avevo una casa grande, una macchina grande
Conto spese e carte di credito
Ma ora guarda cosa mi hanno fatto
Stanno facendo enormi riduzioni
È tutta produzione di massa e catene di montaggio
Stanno facendo enormi riduzioni
Riduzioni massicce
Mi stanno licenziando tutto a causa dell'inflazione
Sto perdendo il mio lavoro e la mia reputazione
Addio mia grande casa, mia grande macchina
Ora tocca al benessere
Ho sentito che ci andranno tutti
Stanno facendo enormi riduzioni
Riduzioni enormi per rimanere in vita
Whoa, stanno facendo enormi riduzioni
Addio mia grande casa, mia grande macchina
Ora tocca al benessere
Ho sentito che ci andranno tutti
Stanno facendo enormi riduzioni
Riduzioni enormi per rimanere in vita
Whoa, stanno facendo enormi riduzioni