Traduzione del testo della canzone Milk Cow Blues - The Kinks

Milk Cow Blues (originale)

Well I’ve tried everything to get along with you
But I’m gonna tell ya what I’m gonna do
I’m sick of all your crying, gonna leave you alone
If you don’t believe I’m going
You pack all my things, I’m gone
I’m gonna leave
Gonna leave you lovin' baby for some day
Well if you don’t believe I’m going
Watch me leaving you this way
Won’t you please, well that sun looks good going down
Won’t you please, well that sun looks good going down
But don’t that ol' moon look lonesome when your baby’s not around
Won’t you please, don’t that sun look good going down
Won’t you please, don’t that sun look good going down
But don’t that ol' moon look lonesome when your baby’s not around

Milk Cow Blues (traduzione)

Bene, ho provato di tutto per andare d'accordo con te
Ma ti dirò cosa farò
Sono stufo di tutti i tuoi pianti, ti lascerò in pace
Se non credi che ci vado
Metti in valigia tutte le mie cose, me ne vado
me ne vado
Ti lascerò amare il bambino per un giorno
Bene, se non credi che ci vado
Guarda come ti lascio così
Non vuoi per favore, beh, quel sole sta bene al tramonto
Non vuoi per favore, beh, quel sole sta bene al tramonto
Ma non sembrare sola quella vecchia luna quando il tuo bambino non è nei paraggi
Non vuoi, per favore, non guardare bene quel sole al tramonto
Non vuoi, per favore, non guardare bene quel sole al tramonto
Ma non sembrare sola quella vecchia luna quando il tuo bambino non è nei paraggi