Traduzione del testo della canzone Mr. Reporter - The Kinks

Mr. Reporter (originale)

Hey, mr.
reporter,
How 'bout talking about yourself?
Do you like what you’re doing,
Or is it that you can do nothing else?
Hey, mr.
reporter,
I’ll believe all that you put down.
I’ll believe the sun is going up,
Even though it’s going down.
Hey, mr.
reporter,
Don’t you twist my words around.
I’ll kill you, i won’t let you,
Distort my simple sound.
Hey, mr.
reporter,
How 'bout talking about yourself?
Do you like what you’re doing,
Or is it that you can do nothing else?
Hey, mr.
reporter,
How 'bout talking about yourself?
Do you like what you’re doing,
Or is it that you can do nothing else?
Did your daddy stop you playing
With your friends when you were young?
And is that why you run down
All the young folks have their fun.
The reason i am stupid,
Is because i read you every day.
You misquote all of the true things
Because they rub you the wrong way.
Hey, mr.
reporter,
How 'bout talking about yourself?
Do you like what you’re doing,
Or is it that you can do nothing else?

Mr. Reporter (traduzione)

Ehi, sig.
reporter,
Che ne dici di parlare di te stesso?
Ti piace quello che stai facendo,
O è che non puoi fare nient'altro?
Ehi, sig.
reporter,
Crederò a tutto ciò che metti giù.
Crederò che il sole sta sorgendo,
Anche se sta scendendo.
Ehi, sig.
reporter,
Non distorcere le mie parole.
ti ucciderò, non te lo lascerò
Distorce il mio suono semplice.
Ehi, sig.
reporter,
Che ne dici di parlare di te stesso?
Ti piace quello che stai facendo,
O è che non puoi fare nient'altro?
Ehi, sig.
reporter,
Che ne dici di parlare di te stesso?
Ti piace quello che stai facendo,
O è che non puoi fare nient'altro?
Tuo padre ti ha impedito di giocare
Con i tuoi amici quando eri giovane?
Ed è per questo che ti corri giù
Tutti i giovani si divertono.
Il motivo per cui sono stupido,
È perché ti leggo ogni giorno.
Hai citato erroneamente tutte le cose vere
Perché ti strofinano nel modo sbagliato.
Ehi, sig.
reporter,
Che ne dici di parlare di te stesso?
Ti piace quello che stai facendo,
O è che non puoi fare nient'altro?