Traduzione del testo della canzone Naggin' Woman - The Kinks

Naggin' Woman (originale)

You know you keep on naggin' babe
Complaining all men are the same
The reason you keep on naggin'
Is because you found another man
Well keep on naggin' woman
Naggingest woman in this land
Well, the minute you stop your naggin'
You’re gonna find another man
You know you got me to the play of the pain (?)
Oh honey, you can treat me just mean
You got me anywhere anyone
You baby just can’t be beat
So stop your naggin' woman
Nagging me right off my face
Well baby if you weren’t naggin'
Honey you’d be so sweet
You know you keep on naggin' babe
Complaining all men are the same
The reason you keep on naggin'
Is because you want another man
But keep on naggin' woman
Naggingest woman in this land
Well, the minute you stop your naggin'
Baby, you’re gonna find another man
All right, for sure…

Naggin' Woman (traduzione)

Sai che continui a tormentare piccola
Lamentarsi tutti gli uomini sono uguali
Il motivo per cui continui a tormentare
È perché hai trovato un altro uomo
Bene, continua a tormentare donna
La donna più fastidiosa di questa terra
Bene, nel momento in cui smetti di lamentarti
Troverai un altro uomo
Sai che mi hai portato al gioco del dolore (?)
Oh tesoro, puoi trattarmi solo in modo cattivo
Mi hai portato ovunque chiunque
Tesoro, non puoi essere battuto
Quindi ferma la tua donna fastidiosa
Mi assilla direttamente dalla faccia
Bene piccola se non fossi assillante
Tesoro, saresti così dolce
Sai che continui a tormentare piccola
Lamentarsi tutti gli uomini sono uguali
Il motivo per cui continui a tormentare
È perché vuoi un altro uomo
Ma continua a tormentare donna
La donna più fastidiosa di questa terra
Bene, nel momento in cui smetti di lamentarti
Tesoro, troverai un altro uomo
Va bene, certo...