Traduzione del testo della canzone Sand On My Shoes - The Kinks

Sand On My Shoes (originale)

As I sit by the sea
Drink tequila by the shade of a tree
There’s a seniorita sat on my knee
Sprinkling sand all over me
I’ve got sand on my shoes
I’ve lost everything that I’m gonna lose
I’ve got nothing but the sun and the moon
And the sand that’s on the beach
I am happy though my shoes are tattered and torn
Because the sea is so shiney
Ba ba-um-ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba-um-ba
I’ve got sand on my shoes
Thought I was civilized
Till I saw the sea and I realized
That the city life was just not for me
Left my troubles behind me
Ba ba-um-ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba-um-ba
I’ve got sand on my shoes
I’ve got nothing else that I’m gonna lose
I’ve got nothing but the sun and the moon
And that’s plenty for me
I’ve got sand on my shoes
I’ve got sand on my shoes
I’ve got sand on my shoes
Sand on my shoes
Ba ba ba ba-um-ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba-um-ba

Sand On My Shoes (traduzione)

Mentre sono seduto in riva al mare
Bevi la tequila all'ombra di un albero
C'è una seniorita seduta sul mio ginocchio
Spruzzandomi sabbia dappertutto
Ho della sabbia sulle scarpe
Ho perso tutto ciò che perderò
Non ho altro che il sole e la luna
E la sabbia che è sulla spiaggia
Sono felice anche se le mie scarpe sono sbrindellate e strappate
Perché il mare è così brillante
Ba ba-um-ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba-um-ba
Ho della sabbia sulle scarpe
Pensavo di essere civile
Finché non ho visto il mare e me ne sono reso conto
Che la vita in città non era per me
Mi sono lasciato alle spalle i problemi
Ba ba-um-ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba-um-ba
Ho della sabbia sulle scarpe
Non ho nient'altro che perderò
Non ho altro che il sole e la luna
E questo è abbastanza per me
Ho della sabbia sulle scarpe
Ho della sabbia sulle scarpe
Ho della sabbia sulle scarpe
Sabbia sulle mie scarpe
Ba ba ba ba-um-ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba-um-ba