Traduzione del testo della canzone Shepherds of the Nation - The Kinks

Shepherds of the Nation (originale)

Down with sex and sin
Down with pot, heroin
Down with pornography
Down with lust
Down with vice lechery and debauchery
We are the new centurians
Shepherds of the Nations
We’ll keep on our guard
For sin and degradation
We are the national guard
Against filth and depravity
Perversion and vulgarity
Homosexuality
Keep it clean
Down with nudity
Breasts that are bare and pubic hair
We are here to cleanse humanity
From the man in the raincoat’s
Pale faced glare
So sodomites beware
We are the new centurians
Shepherds of the Nation
We’ll keep on our guard
For sin and degradation
We are the national, guard
Against filth and depravity
Perversion and vulgarity
Homosexuality
Keep it clean
I visualise a day when people will be free
From evils like perversion and pornography
We’ll cast out Satan and we’ll set the sinners free
So people of the nation unite
Put all the pervs in jail
Bring back the birch, and the cat of nine tails
Bring back corporal punishment
Bring back the stocks
And the axeman’s block
Let righteousness prevail
Down with nudity and hard core magazines
We’ll bring religion back
And keep our country clean
Keep it clean
We are the new centurians
Shepherds of the Nation
We’ll keep on our guard
For sin and degradation
We are the national guard
Against filth and depravity
Perversion and vulgarity
Homosexuality
Keep it clean

(traduzione)

Abbasso il sesso e il peccato
Abbasso l'erba, eroina
Abbasso la pornografia
Abbasso la lussuria
Abbasso la lussuria e la dissolutezza
Siamo i nuovi centuriani
Pastori delle Nazioni
Terremo in guardia
Per il peccato e la degradazione
Siamo la guardia nazionale
Contro la sporcizia e la depravazione
Perversione e volgarità
Omosessualità
Mantieni pulito
Abbasso la nudità
Seni nudi e peli pubici
Siamo qui per purificare l'umanità
Dall'uomo con l'impermeabile
Sguardo pallido
Quindi sodomiti attenti
Siamo i nuovi centuriani
Pastori della nazione
Terremo in guardia
Per il peccato e la degradazione
Siamo la nazionale, guardia
Contro la sporcizia e la depravazione
Perversione e volgarità
Omosessualità
Mantieni pulito
Visualizzo un giorno in cui le persone saranno libere
Da mali come la perversione e la pornografia
Cacceremo Satana e libereremo i peccatori
Quindi le persone della nazione si uniscono
Metti tutti i pervertiti in prigione
Riporta la betulla e il gatto a nove code
Riporta le punizioni corporali
Riporta le scorte
E il blocco dell'asciatore
Lascia che la giustizia prevalga
Abbasso la nudità e le riviste hard core
Riporteremo la religione
E manteniamo pulito il nostro Paese
Mantieni pulito
Siamo i nuovi centuriani
Pastori della nazione
Terremo in guardia
Per il peccato e la degradazione
Siamo la guardia nazionale
Contro la sporcizia e la depravazione
Perversione e volgarità
Omosessualità
Mantieni pulito