Traduzione del testo della canzone Sold Me Out - The Kinks

Sold Me Out (originale)

I always knew that they’d get me somehow sooner or later
But with a bullet in the head, a knife in the back
Not a pocket calculator
Sorry mister, you’re all wiped up
You’re all washed up
Sold you out
Got no dreams, got no ambition
Can’t decide, 'cause there’s no decision
Got no claim to any position
Can’t compete with the competition
You’re always complaining
It’s so depressing
But if you’re old enough
Start to confess it
You say, you sold me out
To get a better deal for yourself
You sold me out
And now we want some of your precious wealth
Because you sold me out
Sold me out
Sold me out
Sold me out
You sold me out
To get a better deal for yourself
You sold me out
And now it’s every man for himself
Work all your life, put the money in the bank
Sign on the dotted line
Try to draw it out, the joke’s on you
Put up the empty sign
Sorry mister, we’re all sold out
Sold me out
Sold me out
Sold me out
Sold me out
You, I’m talkin' to you
You sold me out
To get a better deal for yourself
You sold me out
And now we want some of your precious wealth
And sell you out
Like you sold me out
Are you in so deep, that you can’t get out?
Got no dreams, got no ambition
Can’t decide, 'cause there’s no decision
Got no claim to any position
Can’t compete with the competition
Sold me out
Sold me out
Sold me out
Sold me out

Sold Me Out (traduzione)

Ho sempre saputo che prima o poi mi avrebbero preso
Ma con un proiettile in testa, un coltello nella schiena
Non una calcolatrice tascabile
Scusa signore, sei tutto spazzato via
Sei tutto lavato
Esaurito
Non ho sogni, non ho ambizioni
Non riesco a decidere, perché non c'è decisione
Non ho diritto a nessuna posizione
Non può competere con la concorrenza
Ti lamenti sempre
È così deprimente
Ma se sei abbastanza grande
Inizia a confessarlo
Dici che mi hai esaurito
Per ottenere un affare migliore per te stesso
Mi hai esaurito
E ora vogliamo parte della tua preziosa ricchezza
Perché mi hai esaurito
Mi esaurito
Mi esaurito
Mi esaurito
Mi hai esaurito
Per ottenere un affare migliore per te stesso
Mi hai esaurito
E ora è ogni uomo per se stesso
Lavora tutta la vita, metti i soldi in banca
Firma sulla linea tratteggiata
Prova a tirarlo fuori, lo scherzo è su di te
Metti il ​​segno vuoto
Mi dispiace signore, siamo tutti esauriti
Mi esaurito
Mi esaurito
Mi esaurito
Mi esaurito
Tu, sto parlando con te
Mi hai esaurito
Per ottenere un affare migliore per te stesso
Mi hai esaurito
E ora vogliamo parte della tua preziosa ricchezza
E ti svendi
Come se mi avessi esaurito
Sei dentro così in profondità da non poter uscire?
Non ho sogni, non ho ambizioni
Non riesco a decidere, perché non c'è decisione
Non ho diritto a nessuna posizione
Non può competere con la concorrenza
Mi esaurito
Mi esaurito
Mi esaurito
Mi esaurito