Traduzione del testo della canzone This I Know - The Kinks

This I Know (originale)

Like the clouds that bring the rain
Like the sun that makes the flowers
Like the soft and gentle breeze
I will blow away the showers
This i know, this i know and i know
I love you for the rest of my life
I can’t wait till tomorrow comes
I can’t wait to see the sunlight in your eyes
When you know that i am yours
I don’t know what makes the stars
Light up the sky when nighttime’s falling
But like the stars up in the sky
My love for you is everlasting
This i know, this i know and i know
I love you for the rest of my life
I can’t wait till tomorrow comes
I can’t wait to see the sunlight in your eyes
When you know that i am yours
When the leaves fall sadly down
When the autumn winds are blowing
They don’t feel sad because they know
A new life comes at springtime’s dawning
This i know, this i know and i know
I love you for the rest of my life
I love you for the rest of my life

This I Know (traduzione)

Come le nuvole che portano la pioggia
Come il sole che fa i fiori
Come la brezza morbida e gentile
Soffierò via le docce
Questo lo so, questo lo so e lo so
Ti amo per il resto della mia vita
Non vedo l'ora che arrivi domani
Non vedo l'ora di vedere la luce del sole nei tuoi occhi
Quando sai che sono tuo
Non so cosa rende le stelle
Illumina il cielo quando scende la notte
Ma come le stelle nel cielo
Il mio amore per te è eterno
Questo lo so, questo lo so e lo so
Ti amo per il resto della mia vita
Non vedo l'ora che arrivi domani
Non vedo l'ora di vedere la luce del sole nei tuoi occhi
Quando sai che sono tuo
Quando le foglie cadono tristemente
Quando soffiano i venti autunnali
Non si sentono tristi perché sanno
Una nuova vita arriva all'alba della primavera
Questo lo so, questo lo so e lo so
Ti amo per il resto della mia vita
Ti amo per il resto della mia vita