Traduzione del testo della canzone Time Song - The Kinks

Time Song (originale)

Time lives our lives with us
Walk side by side with us
Time is so far from us
But time is among us
Time is ahead of us
Above and below us
Standing beside us
And looking down on us
When we were young
And our bodies were strong
We thought we’d sail
Into the sunsets
When our time came along
Now that we’re nearing
The end of the line
Time has changed
Time would heal
Time will mend and conseil
In the end everything will be fine
And if we concentrate
Time will heal all the hate
All in good time
We go on
Drifting on
Dreaming dreams
Telling lies
Generally wasting our time
Suddenly it’s too late
Time has come and can’t wait
There’s no more time
We go on
Drifting on
Dreaming dreams
Telling lies
Generally wasting our time
Suddenly it’s too late
Time has come and can’t wait
There’s no more time

Time Song (traduzione)

Il tempo vive le nostre vite con noi
Cammina fianco a fianco con noi
Il tempo è così lontano da noi
Ma il tempo è tra noi
Il tempo è davanti a noi
Sopra e sotto di noi
In piedi accanto a noi
E guardandoci dall'alto in basso
Quando eravamo giovani
E i nostri corpi erano forti
Abbiamo pensato di salpare
Nei tramonti
Quando è arrivato il nostro momento
Ora che ci stiamo avvicinando
La fine della linea
Il tempo è cambiato
Il tempo guarirebbe
Il tempo si riparerà e si concilierà
Alla fine andrà tutto bene
E se ci concentriamo
Il tempo guarirà tutto l'odio
Tutto in tempo utile
Continuiamo
Alla deriva
Sognare sogni
Dicendo bugie
In genere perdiamo tempo
Improvvisamente è troppo tardi
Il momento è arrivato e non vedo l'ora
Non c'è più tempo
Continuiamo
Alla deriva
Sognare sogni
Dicendo bugie
In genere perdiamo tempo
Improvvisamente è troppo tardi
Il momento è arrivato e non vedo l'ora
Non c'è più tempo