Traduzione del testo della canzone Time Will Tell - The Kinks

Time Will Tell (originale)

Time will tell if I will drift eternally
Through life instead of being someone
All of my life
You are the one
You’re on my mind
Have a good time
Do what you want
But you will find
Time will tell if I’ll survive
I’d rather be dead than just pretend I’m alive
Time will tell
It’s just a matter of time
Time will tell if we will be the same as now
Or not, if not then nevermind
All of my life
You are the one
You’re on my mind
Have a good time
Do what you want
But you will find
Time will tell if I’ll survive
I’d rather be dead than just pretend I’m alive
Time will tell
It’s just a matter of time
Time will tell if dreams become reality
For you got me as long as you want
All of my life
You are the one
You’re on my mind
Have a good time
Do what you like
But you will find
Time will tell if I’ll survive
I’d rather be dead than just pretend I’m alive
Time will tell
It’s just a matter of time
Just a matter of time
Just a matter of time
Just a matter of time
Just a matter of time

Time Will Tell (traduzione)

Il tempo dirà se andrò alla deriva per l'eternità
Attraverso la vita invece di essere qualcuno
Tutta la mia vita
Tu sei quello
Sei nella mia mente
Divertiti
Fai quello che vuoi
Ma troverai
Il tempo dirà se sopravviverò
Preferirei essere morto piuttosto che fingere di essere vivo
Il tempo lo dirà
È solo una questione di tempo
Il tempo dirà se saremo gli stessi di adesso
Oppure no, se no non importa
Tutta la mia vita
Tu sei quello
Sei nella mia mente
Divertiti
Fai quello che vuoi
Ma troverai
Il tempo dirà se sopravviverò
Preferirei essere morto piuttosto che fingere di essere vivo
Il tempo lo dirà
È solo una questione di tempo
Il tempo dirà se i sogni diventano realtà
Perché mi hai dato tutto il tempo che vuoi
Tutta la mia vita
Tu sei quello
Sei nella mia mente
Divertiti
Fai quello che vuoi
Ma troverai
Il tempo dirà se sopravviverò
Preferirei essere morto piuttosto che fingere di essere vivo
Il tempo lo dirà
È solo una questione di tempo
Solo una questione di tempo
Solo una questione di tempo
Solo una questione di tempo
Solo una questione di tempo