Traduzione del testo della canzone Willesden Green - The Kinks

Willesden Green (originale)

Well, I tried to settle down Fulham Broadway
And I tried to make my home in Golders Green
But I gotta get that train and go back home again
Oh, how I miss the folks back home in Willesden Green
You know, I tried, I really tried to settle in this big city
And I always thought I could make it all on my very own
But there’s one thing that keeps calling me
To that little, that little semi-detached
That’s the folks, yeah, the folks back home in Willesden Green

Willesden Green (traduzione)

Bene, ho cercato di sistemare il Fulham Broadway
E ho provato a creare la mia casa a Golders Green
Ma devo prendere quel treno e tornare di nuovo a casa
Oh, quanto mi mancano le persone a casa a Willesden Green
Sai, ci ho provato, ho davvero provato a stabilirmi in questa grande città
E ho sempre pensato che avrei potuto farcela da solo
Ma c'è una cosa che continua a chiamarmi
A quella piccola, piccola bifamiliare
Questa è la gente, sì, la gente a casa a Willesden Green