Traduzione del testo della canzone KILLING TIME - Eliott, The Kite String Tangle

KILLING TIME (originale)

Lay low and blame it on the weather
Shut in where I can’t feel the pressure
Heavy on my shoulder, we get older
I get lighter with you
The plans we made are futile these days
Passing by like cars on highways
Heavy on my shoulder, we get older
I get lighter with you
Temporary medication with you killing time
Never felt like hours wasted, we’re just killing time
Temporary medication with you killing time
Never felt like hours wasted, we’re just killing time
I get lighter with you
I get lighter with you
I get lighter with you
All night staring at the ceiling
Stayed up so I could watch you sleeping
Simple satisfaction this attraction
I get higher with you
Guess I should get my shit together
But I’d rather do nothing with ya
Simple satisfaction this attraction
I get higher with you
Temporary medication with you killing time
Never felt like hours wasted, we’re just killing time
Temporary medication with you killing time
Never felt like I was wasted, we’re just killing time
I get lighter with you
I get lighter with you
I get lighter with you
Temporary medication with you killing time
Never felt like hours wasted, we’re just killing time
Temporary medication with you killing time
Never felt like I was wasted, we’re just killing time
I get lighter with you

(traduzione)

Sdraiati e dai la colpa al tempo
Chiudi dove non riesco a sentire la pressione
Pesante sulla mia spalla, invecchiamo
Divento più leggero con te
I piani che abbiamo fatto sono inutili in questi giorni
Passando come le auto sulle autostrade
Pesante sulla mia spalla, invecchiamo
Divento più leggero con te
Farmaci temporanei con te per ammazzare il tempo
Non mi sono mai sentito come ore sprecate, stiamo solo ammazzando il tempo
Farmaci temporanei con te per ammazzare il tempo
Non mi sono mai sentito come ore sprecate, stiamo solo ammazzando il tempo
Divento più leggero con te
Divento più leggero con te
Divento più leggero con te
Tutta la notte a fissare il soffitto
Rimasi sveglio così potessi guardarti dormire
Semplice soddisfazione questa attrazione
Salgo più in alto con te
Immagino che dovrei mettere insieme la mia merda
Ma preferirei non fare niente con te
Semplice soddisfazione questa attrazione
Salgo più in alto con te
Farmaci temporanei con te per ammazzare il tempo
Non mi sono mai sentito come ore sprecate, stiamo solo ammazzando il tempo
Farmaci temporanei con te per ammazzare il tempo
Non mi sono mai sentito perso, stiamo solo ammazzando il tempo
Divento più leggero con te
Divento più leggero con te
Divento più leggero con te
Farmaci temporanei con te per ammazzare il tempo
Non mi sono mai sentito come ore sprecate, stiamo solo ammazzando il tempo
Farmaci temporanei con te per ammazzare il tempo
Non mi sono mai sentito perso, stiamo solo ammazzando il tempo
Divento più leggero con te