Traduzione del testo della canzone Black and Blue - The Lake Poets

Black and Blue (originale)

There are those of us who deal with darkness
I see it in you and I feel what you feel
A pain you can’t describe, an ache, a feeling
That there are wounds and sores that never heal
Once in a while, you try to hide it
Oh, but most of the time, they always know
Most of the time, you will deny it
You pray that one day, all pain will go
But when he hits you, I feel it
When he hits you, I hear you cry
When I’m older, he will not hit you
When I’m older, I’ll watch him die
Listen closely and you will hear
I see your voices screaming to get out
Ain’t it funny, the ones that hurt us
Are the ones that we care most about
When he hits you, I feel it
When he hits you, I hear you cry
When I’m older, he will not hit you
When I’m older, I’ll watch him die
When I’m older, I’ll watch him die
When I’m older, I’ll watch him die

(traduzione)

Ci sono quelli di noi che hanno a che fare con l'oscurità
Lo vedo in te e sento quello che provi
Un dolore che non puoi descrivere, un dolore, una sensazione
Che ci sono ferite e piaghe che non si rimarginano mai
Di tanto in tanto, provi a nasconderlo
Oh, ma la maggior parte delle volte lo sanno sempre
La maggior parte delle volte, lo negherai
Preghi che un giorno tutto il dolore se ne vada
Ma quando ti colpisce, lo sento
Quando ti colpisce, ti sento piangere
Quando sarò più grande, non ti picchierà
Quando sarò più grande, lo vedrò morire
Ascolta attentamente e sentirai
Vedo le tue voci che urlano per uscire
Non è divertente, quelli che ci feriscono
Sono quelli a cui teniamo di più
Quando ti colpisce, lo sento
Quando ti colpisce, ti sento piangere
Quando sarò più grande, non ti picchierà
Quando sarò più grande, lo vedrò morire
Quando sarò più grande, lo vedrò morire
Quando sarò più grande, lo vedrò morire