Traduzione del testo della canzone See You Tonight - The Lake Poets

See You Tonight (originale)

Getting sick of your life
Despite how hard you try
Excuses, half truths and lies
You think I don’t recognise
You’ve got a lot on your mind
And your precious time
Has vanished, you’re terrified
That one day you’re left behind
I wanna see you tonight and get lost in your eyes
I wanna see you tonight and do all the things that I know you like
I wanna see you tonight and get lost in your eyes
And I will promise that I will kill all the pain that you feel inside
I know it’s hard to survive
In these fucked up times
Too many wolves in disguise
Pulling strings and telling lies
Well, we got nothing to hide
We’re a strong team
You and I
You know whatever you try
That I’ll be there by your side
I wanna see you tonight and get lost in your eyes
I wanna see you tonight and do all the things that I know you like
I wanna see you tonight and get lost in your eyes
And I will promise that I will kill all the pain that you feel inside
I wanna see you tonight and get lost in your eyes
I wanna see you tonight and do all the things that I know you like
I wanna see you tonight and get lost in your eyes
And I will promise that I will kill all the pain that you feel inside
I wanna see you tonight
I wanna see you tonight
I wanna see you tonight
I wanna see you tonight

(traduzione)

Stanco della tua vita
Nonostante quanto ci provi
Scuse, mezze verità e bugie
Pensi che non lo riconosca
Hai molte cose per la testa
E il tuo tempo prezioso
È svanito, sei terrorizzato
Che un giorno sei rimasto indietro
Voglio vederti stasera e perdermi nei tuoi occhi
Voglio vederti stasera e fare tutte le cose che so che ti piacciono
Voglio vederti stasera e perdermi nei tuoi occhi
E ti prometto che ucciderò tutto il dolore che senti dentro di te
So che è difficile sopravvivere
In questi tempi incasinati
Troppi lupi travestiti
Tirare i fili e raccontare bugie
Bene, non abbiamo nulla da nascondere
Siamo una squadra forte
Io e te
Sai qualunque cosa provi
Che sarò lì al tuo fianco
Voglio vederti stasera e perdermi nei tuoi occhi
Voglio vederti stasera e fare tutte le cose che so che ti piacciono
Voglio vederti stasera e perdermi nei tuoi occhi
E ti prometto che ucciderò tutto il dolore che senti dentro di te
Voglio vederti stasera e perdermi nei tuoi occhi
Voglio vederti stasera e fare tutte le cose che so che ti piacciono
Voglio vederti stasera e perdermi nei tuoi occhi
E ti prometto che ucciderò tutto il dolore che senti dentro di te
Voglio vederti stasera
Voglio vederti stasera
Voglio vederti stasera
Voglio vederti stasera