Traduzione del testo della canzone To the Lighthouse - The Lake Poets

To the Lighthouse (originale)

I wonder where you are tonight
With that glint in your eye
And that warm crooked smile you try to hide
And I wonder, am I on your mind?
I’m not gonna lie, I still picture your smile
From time to time
But sometimes in dreams, I’m paralysed
With confusion, fear and regret
And sometimes, I hear your voice at night
So sometimes, I drink to forget
Cheap highs at a lonely time
What clicked with a rhyme, comes Virginian Wine
To other kind
In one night, I could’ve ruined your life
But its all in the mind
And emotions define what a line decides
But sometimes, in dreams, I’m paralysed
With confusion, fear and regret
And sometimes, I hear your voice at night
So sometimes, I drink to forget
But I am a man
And I need to realise, life has no plan
Nothing at all
And I am a man
And I need to realise, that’s all I am
And that’s nothing at all
'Cause I am a man
And I need to realise, life has no plan
Nothing at all
And I am a man
I need to realise, that’s all I am
Nothing at all
I wonder where you are tonight

(traduzione)

Mi chiedo dove sei stasera
Con quel luccichio nei tuoi occhi
E quel caldo sorriso storto che cerchi di nascondere
E mi chiedo, sono nella tua mente?
Non mentirò, immagino ancora il tuo sorriso
Di volta in volta
Ma a volte nei sogni sono paralizzato
Con confusione, paura e rimpianto
E a volte, sento la tua voce di notte
Quindi, a volte, bevo per dimenticare
Massimi economici in un periodo solitario
Ciò che è scattato con una rima, arriva Virginian Wine
Ad altro tipo
In una notte avrei potuto rovinarti la vita
Ma è tutto nella mente
E le emozioni definiscono ciò che una linea decide
Ma a volte, nei sogni, sono paralizzato
Con confusione, paura e rimpianto
E a volte, sento la tua voce di notte
Quindi, a volte, bevo per dimenticare
Ma io sono un uomo
E devo rendermi conto che la vita non ha un piano
Niente di niente
E io sono un uomo
E devo rendermi conto che è tutto ciò che sono
E non è niente
Perché sono un uomo
E devo rendermi conto che la vita non ha un piano
Niente di niente
E io sono un uomo
Devo rendermi conto che è tutto ciò che sono
Niente di niente
Mi chiedo dove sei stasera