Traduzione del testo della canzone Edinburgh - The Lake Poets

Edinburgh (originale)

I applaud your timing
I applaud your style
Now I feel like dying
It’s been this for a while
I can hear your silence
I can feel your eyes
You can speak your mind but you never will
And now we’re running out
… of time
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar
In that Edinburgh bar
I can see you’re lying
Well that’s nothing new
Well there’s no denying
How I feel for you
How can I continue
Tell me what to do
I guess I’ll hide my feelings
Keep from losing you
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar
In that Edinburgh bar
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
We’ll keep lying to me (several times, fading)

(traduzione)

Applaudo il tuo tempismo
Applaudo il tuo stile
Ora mi sento morire
È così da un po'
Riesco a sentire il tuo silenzio
Riesco a sentire i tuoi occhi
Puoi dire quello che pensi ma non lo farai mai
E ora stiamo finendo
… di tempo
In quel bar di Edimburgo hai detto che non c'era niente che non andava
Perché stavi mentendo
… per me?
In quel bar di Edimburgo hai detto che non c'era niente che non andava
Perché stavi mentendo
… per me?
In quel bar di Edimburgo
In quel bar di Edimburgo
Vedo che stai mentendo
Beh, non è niente di nuovo
Beh, non si può negare
Come mi sento per te
Come posso continuare
Dimmi cosa fare
Immagino che nasconderò i miei sentimenti
Evita di perderti
In quel bar di Edimburgo hai detto che non c'era niente che non andava
Perché stavi mentendo
… per me?
In quel bar di Edimburgo hai detto che non c'era niente che non andava
Perché stavi mentendo
… per me?
In quel bar di Edimburgo
In quel bar di Edimburgo
In quel bar di Edimburgo hai detto che non c'era niente che non andava
Perché stavi mentendo
… per me?
In quel bar di Edimburgo hai detto che non c'era niente che non andava
Perché stavi mentendo
… per me?
Continueremo a mentirmi (diverse volte, svanendo)