Traduzione del testo della canzone Vasectomy - The Limeliters

Vasectomy (originale)

Well, I went to see my Doctor,
I said, Doc, I can’t pay my bills!
The rent’s all spent,
The truck’s got a dent,
And I think I’m gettin’the chills
From being forced to sleep alone,
You see this house just ain’t no home,
I can’t afford no kids,
My life is on the skids,
'Cause my woman says
Leave me alone,
Unless you get a vasectomy!
You ought to get a vasectomy!
Just one little male alteration
Can keep us from another altercation!
Get a vasectomy!
You ought to get a vasectomy!
Oh what a vas deferens there could be!
Well, the next thing I know,
I’m laying on a table
With a light shinin’in my eyes!
They strapped my wrists,
They strapped my ankles,
And they double-strapped my thighs!
The nurses were a gigglin'
And I was a wigglin',
Most uncomfortably,
When the Doc walked in,
With a perverted grin,
And here’s what he said to me:
It only hurts
For a little while,
That’s what they tell me,
That’s what they say!
Oooeeeiy!
Ooooh!
Aiiiy Oh!
Well, it’s two weeks later,
And I feel a little better,
My mind is more at ease.
The rent’s still spent,
The truck’s got a dent,
But my woman’s no longer a tease!
And even down at the office,
There is a lot more interest in me,
The girls all grin when I walk in!
And brother, they mean to please
A man with a vasectomy,
You ought to get a vasectomy!
Like a sun-kissed orange,
I’ve been squeezed,
'Cause its all juice and there’s no seed!
Well, a vasedctomy!
You ought to get a vasectomy!
Oh what a vas deferens!
It’s beginnin’to make a little sense!
Oh what a vas deferens there could…'
Here is the part that I like the most,
It takes the danger out of bein’close!
Oh what a vas deferens there could.
They snip those little suckers right in two
And clamp 'em of with super-glue!
Oh what a vas deferens there could be!

(traduzione)

Bene, sono andato dal mio dottore,
Ho detto, Doc, non posso pagare le bollette!
L'affitto è tutto speso,
Il camion ha un'ammaccatura,
E penso che mi stiano venendo i brividi
Dall'essere costretto a dormire da solo,
Vedi questa casa semplicemente non è una casa,
Non posso permettermi bambini,
La mia vita è sugli scivoli,
Perché dice la mia donna
Lasciami in pace,
A meno che tu non abbia una vasectomia!
Dovresti farti una vasectomia!
Solo una piccola alterazione maschile
Può impedirci da un altro alterco!
Ottieni una vasectomia!
Dovresti farti una vasectomia!
Oh che vas deferenti potrebbero esserci!
Bene, la prossima cosa che so
Sono sdraiato su un tavolo
Con una luce che brilla nei miei occhi!
Mi hanno legato i polsi,
Mi hanno legato le caviglie,
E mi hanno legato le cosce!
Le infermiere stavano ridendo
E io ero un dimenando,
Molto a disagio,
Quando il dottore è entrato,
Con un sorriso perverso,
Ed ecco cosa mi ha detto:
Fa solo male
Per un po,
Questo è quello che mi dicono,
Questo è quello che dicono!
Oooee!
Oooh!
Aiiiy Oh!
Bene, sono trascorse due settimane,
E mi sento un po' meglio,
La mia mente è più a suo agio.
L'affitto è ancora speso,
Il camion ha un'ammaccatura,
Ma la mia donna non è più una presa in giro!
E anche in ufficio,
C'è molto più interesse per me,
Le ragazze sorridono tutte quando entro!
E fratello, intendono per favore
Un uomo con una vasectomia,
Dovresti farti una vasectomia!
Come un'arancia baciata dal sole,
sono stato spremuto,
Perché è tutto succo e non ci sono semi!
Bene, una vasedctomia!
Dovresti farti una vasectomia!
Oh che vas deferente!
Sta cominciando ad avere un po' di senso!
Oh che vas deferenti potrebbero...'
Ecco la parte che mi ​​piace di più,
Elimina il pericolo di essere vicino!
Oh quale vas deferente potrebbe.
Tagliano quei piccoli polloni proprio in due
E fissali con la super colla!
Oh che vas deferenti potrebbero esserci!