Traduzione del testo della canzone Winding Ivy - The Lulls in Traffic

Winding Ivy (originale)

I spent a long time alone
So your companionship feels like home to me
Infatuated with your glimmer
I guess you could say you’ve grown on me
Or over me, above me, lovely
But I look at you, I feel ugly
But content knowing I have you and can grasp you
Even if I don’t understand you
So I make the most of it
'Cause I’m tired of making the least of it
And even though your leaves can get a bit tight
And I’m learning to seed myself
Always with you
And as the seasons get colder lately
It’s no longer an issue
You embrace
You’re not even gone yet, but I miss you
Could you save me?
I found you darker than the sky above
But brighter than what my love could shine through
And you’re leaving me alone
After kissing me blindly
After holding me tightly
And when your beauty faded out
What was left to choke me out here but this winding ivy?
And when the night falls you’ll come back to me
Wrap your arms around my wasted body
And kiss the back of my sunburnt shoulder
While you grew stronger, I just grew older
Soon you’ll whisper you’re sorry
And you miss me, darling
And I’ll let you be
I’ll let your love lay over me
I found you darker than the sky above
But brighter than what my love could shine through
And you’re leaving me alone
After kissing me blindly
After holding me tightly
And when your beauty faded out
What was left to choke me out here but this winding ivy?

Winding Ivy (traduzione)

Ho passato molto tempo da solo
Quindi la tua compagnia è come a casa per me
Infatuato del tuo barlume
Immagino che tu possa dire che sei cresciuto con me
O sopra di me, sopra di me, adorabile
Ma ti guardo, mi sento brutta
Ma contento di sapere che ti ho e posso afferrarti
Anche se non ti capisco
Quindi ne traggo il massimo
Perché sono stanco di farne il minimo
E anche se le tue foglie possono diventare un po' strette
E sto imparando a seminare me stesso
Sempre con te
E mentre le stagioni si fanno più fredde ultimamente
Non è più un problema
Ti abbracci
Non te ne sei ancora andato, ma mi manchi
Potresti salvarmi?
Ti ho trovato più scuro del cielo sopra
Ma più luminoso di quello che il mio amore potrebbe brillare
E mi lasci solo
Dopo avermi baciato alla cieca
Dopo avermi tenuto stretto
E quando la tua bellezza svanì
Cosa restava a strangolarmi qui fuori se non questa tortuosa edera?
E quando scenderà la notte tornerai da me
Avvolgi le tue braccia attorno al mio corpo devastato
E bacia la parte posteriore della mia spalla bruciata dal sole
Mentre tu diventavi più forte, io sono semplicemente invecchiato
Presto sussurrerai che ti dispiace
E ti manco, tesoro
E ti lascerò essere
Lascerò che il tuo amore ricada su di me
Ti ho trovato più scuro del cielo sopra
Ma più luminoso di quello che il mio amore potrebbe brillare
E mi lasci solo
Dopo avermi baciato alla cieca
Dopo avermi tenuto stretto
E quando la tua bellezza svanì
Cosa restava a strangolarmi qui fuori se non questa tortuosa edera?