Traduzione del testo della canzone Death of the Party - The Magic Gang

Death of the Party (originale)

Got my invitation in the post last week
Time for me to work on my partying technique
Disco ball spinning out from everywhere
So let’s decorate our bodies, let’s die our hair
If we put our hands together we can be as one
Just staying out of trouble we can have some fun
Everyone is ready with our costumes on
But as soon as I’m arriving it’s already done
'Cause I’m the death of the party
I’m the life of the end
I the death of the party
I should never attend
Back inside the room with my thumbs in the loops
Cowboy theme jeans got my legs on the move
Make believe I’m somewhere with a saloon door
But pistol and a duel is what I’m not here for
Tonight we can get together but I’ll be hiding from
Here I’m counting down but I won’t be turning to you
Everyone around me wants to see us fight
And if you keep on pushing then you know that I might
'Cause I’m the death of the party
I’m the life of the end
I’m the death of the party
I should never attend
I’m the death of the party
Life of the end
If we put our hands together we can be as one
Just staying out of trouble we can have some fun
Everyone is ready with our costumes on
But as soon as I’m arriving it’s already done
Cause I’m the death of the party (death of the party)
(I'm the life of the end)
Life of the end
(I'm the death of the party)
(I should never attend)
I should never, never, never, hoo-hoo-hoo
I’m the death of the party
I’m the death of the party
I’m the death of the party
I’m the death of the party
(I'm the death of the party)
If we put put hands together we can be as one
(I'm the death of the party)
Just staying out of trouble we can have some fun
(I'm the death of the party)
Everyone is ready with their costumes on
(I'm the death of the party)
But as soon as I’m arriving it’s already done

(traduzione)

Ho ricevuto il mio invito nel post la scorsa settimana
Tempo per me di lavorare sulla mia tecnica di festa
Palla da discoteca che gira dappertutto
Quindi decoriamo i nostri corpi, moriamo i capelli
Se mettiamo insieme le nostre mani, possiamo essere uno
Solo stando fuori dai problemi, possiamo divertirci
Tutti sono pronti con i nostri costumi addosso
Ma appena arrivo è già fatto
Perché io sono la morte della festa
Sono la vita della fine
I la morte del partito
Non dovrei mai partecipare
Di nuovo dentro la stanza con i miei pollici in loop
I jeans a tema cowboy mi hanno fatto muovere
Fai credere di essere da qualche parte con una porta del saloon
Ma pistola e un duello è ciò per cui non sono qui
Stasera possiamo incontrarci ma mi nasconderò
Qui sto facendo il conto alla rovescia ma non mi rivolgerò a te
Tutti intorno a me vogliono vederci combattere
E se continui a spingere, allora sai che potrei
Perché io sono la morte della festa
Sono la vita della fine
Sono la morte della festa
Non dovrei mai partecipare
Sono la morte della festa
Vita della fine
Se mettiamo insieme le nostre mani, possiamo essere uno
Solo stando fuori dai problemi, possiamo divertirci
Tutti sono pronti con i nostri costumi addosso
Ma appena arrivo è già fatto
Perché sono la morte della festa (morte della festa)
(Sono la vita della fine)
Vita della fine
(Sono la morte della festa)
(Non dovrei mai partecipare)
Non dovrei mai, mai, mai, hoo-hoo-hoo
Sono la morte della festa
Sono la morte della festa
Sono la morte della festa
Sono la morte della festa
(Sono la morte della festa)
Se mettiamo insieme le mani, possiamo essere uno
(Sono la morte della festa)
Solo stando fuori dai problemi, possiamo divertirci
(Sono la morte della festa)
Tutti sono pronti con i loro costumi addosso
(Sono la morte della festa)
Ma appena arrivo è già fatto