Traduzione del testo della canzone I Am Sunshine - The Magic Gang

I Am Sunshine (originale)

«Grab your coat, let’s go — you can finish your song tomorrow
We can talk, take a walk and dream about that house in the city
And you can put your arm around me — I see you as a brother these days»
Wishing that this evening would never end
Because right here, with you in this moment
I am sunshine
In the August
Looking forward to the future
We are making all the good times
And the regrets are expiring
Twenty-something
Hard working saving all the pounds and the pennies
She’s a weekend warrior
I’ve learnt a lot from her — she sees the world in a different light
And she said
«Put your arm around me — I see you as a brother these days»
Wishing that this evening would never end
Because right here, with you
In this moment
I am sunshine
In the August
Looking forward to the future
We are making all the good times
And the regrets are expiring
I am sunshine
I am sunshine
I am sunshine
I am sunshine
«And you can put your arm around me — I see you as a brother these days»
Wishing that this evening would never end
Because right here, with you
In this moment
I am sunshine
In the August
Looking forward to the future
We are making all the good times and the regrets are expiring
I am sunshine
I am sunshine
I am sunshine
I am sunshine

I Am Sunshine (traduzione)

«Prendi il cappotto, andiamo: domani puoi finire la tua canzone
Possiamo parlare, fare una passeggiata e sognare quella casa in città
E puoi mettermi un braccio intorno, ti vedo come un fratello in questi giorni»
Augurandomi che questa serata non finisse mai
Perché proprio qui, con te in questo momento
Sono il sole
Ad agosto
Guardando avanti al futuro
Stiamo passando tutti i bei tempi
E i rimpianti stanno scadendo
Ventenne
Duro lavoro risparmiando tutti i chili e i penny
È una guerriera del fine settimana
Ho imparato molto da lei: vede il mondo sotto una luce diversa
E lei ha detto
«Mettimi un braccio intorno, ti vedo come un fratello in questi giorni»
Augurandomi che questa serata non finisse mai
Perché proprio qui, con te
In questo momento
Sono il sole
Ad agosto
Guardando avanti al futuro
Stiamo passando tutti i bei tempi
E i rimpianti stanno scadendo
Sono il sole
Sono il sole
Sono il sole
Sono il sole
«E puoi mettermi un braccio intorno, ti vedo come un fratello in questi giorni»
Augurandomi che questa serata non finisse mai
Perché proprio qui, con te
In questo momento
Sono il sole
Ad agosto
Guardando avanti al futuro
Stiamo passando tutti i bei momenti e i rimpianti stanno finendo
Sono il sole
Sono il sole
Sono il sole
Sono il sole