Traduzione del testo della canzone Just a Minute - The Magic Gang

Just a Minute (originale)

I know
You told me to
Keep it steady, keep my nerves cool
With my eyes on the road
Nobody can catch us
That is what you told me
I know
That it’s just life on the run
Honey, if you hold me close
Hold me
Hold me, honey, don’t let go
You said tonight was built for you and I
And I promised I would keep an open mind
You said take another minute
If it’s keeping your head
It’s keeping your head
It’s keeping your head
Boy, kick in the metal
When you’re ready to go
You’re ready to go
You’re ready to go
I thought
Thought that I caught you reading my mind
You said that you could see over the other side
That we were fine
And I know
I’ll keep driving 'til you say so
But I can see the road up ahead
And babe, it’s got me worried again
Honey, if you hold me close
Hold me
Hold me, honey, don’t let go
You said tonight was built for you and I
And I promised I would keep an open mind
Take another minute
If it’s keeping your head
It’s keeping your head
It’s keeping your head
Boy, kick in the metal
When you’re ready to go
You’re ready to go
You’re ready to go

Just a Minute (traduzione)

Lo so
Me l'hai detto tu
Tienilo fermo, mantieni i miei nervi al fresco
Con gli occhi sulla strada
Nessuno può prenderci
Questo è ciò che mi hai detto
Lo so
Che è solo vita in fuga
Tesoro, se mi tieni vicino
Reggimi
Stringimi, tesoro, non lasciarti andare
Hai detto che stasera è stata creata per te e per me
E ho promesso che avrei mantenuto una mente aperta
Hai detto di prenderti un altro minuto
Se sta tenendo la testa
Ti sta tenendo la testa
Ti sta tenendo la testa
Ragazzo, dai un calcio al metallo
Quando sei pronto per andare
Sei pronto per andare
Sei pronto per andare
Ho pensato
Ho pensato di averti beccato a leggere la mia mente
Hai detto che potevi vedere dall'altra parte
Che stavamo bene
E io so
Continuerò a guidare finché non lo dirai tu
Ma posso vedere la strada più avanti
E piccola, mi ha fatto preoccupare di nuovo
Tesoro, se mi tieni vicino
Reggimi
Stringimi, tesoro, non lasciarti andare
Hai detto che stasera è stata creata per te e per me
E ho promesso che avrei mantenuto una mente aperta
Prenditi un altro minuto
Se sta tenendo la testa
Ti sta tenendo la testa
Ti sta tenendo la testa
Ragazzo, dai un calcio al metallo
Quando sei pronto per andare
Sei pronto per andare
Sei pronto per andare