Traduzione del testo della canzone Blueberries For Breakfast - The Mamas & The Papas

Blueberries For Breakfast (originale)

Blueberries for breakfast, love in the afternoon
Butterflies in my trousers under the August moon
Blueberries for breakfast, love in the afternoon
Butterflies in my trousers under the August moon
Drive you to the airport, wait 'til it’s time to go
I’ve checked the weather report, they say it will not snow
And all the planes can come and go But I think the ceiling is too low
So you can’t go Blueberries for breakfast, love in the afternoon
Butterflies in my trousers under the August moon
???
New York fire ???
Burning just a little too bright
Manhattan firefly, never make it through the night
Somehow she came out alright
Through the darkness, see her light shining bright
Blueberries for breakfast, love in the afternoon
Butterflies in my trousers under the August moon
I’m gonna have to call the cops, if you don’t leave me alone
Stop waiting at the bus stop, trying to walk me home
The FBI, the CIA, you know they’ll never leave you alone
And I will cut you to the bone
Blueberries for breakfast, love in the afternoon
Butterflies in my trousers under the August moon
Blueberries for breakfast, love in the afternoon
Butterflies in my trousers under the August moon

Blueberries For Breakfast (traduzione)

Mirtilli a colazione, amore nel pomeriggio
Farfalle nei miei pantaloni sotto la luna d'agosto
Mirtilli a colazione, amore nel pomeriggio
Farfalle nei miei pantaloni sotto la luna d'agosto
Ti accompagni all'aeroporto, aspetta che sia ora di andare
Ho controllato il bollettino meteorologico, dicono che non nevicherà
E tutti gli aerei possono andare e venire, ma penso che il soffitto sia troppo basso
Quindi non puoi andare a colazione mirtilli, amore nel pomeriggio
Farfalle nei miei pantaloni sotto la luna d'agosto
???
Incendio a New York???
Brucia solo un po' troppo
Lucciola di Manhattan, non superare mai la notte
In qualche modo è uscita bene
Attraverso l'oscurità, guarda la sua luce brillare luminosa
Mirtilli a colazione, amore nel pomeriggio
Farfalle nei miei pantaloni sotto la luna d'agosto
Dovrò chiamare la polizia, se non mi lasci solo
Smettila di aspettare alla fermata dell'autobus, cercando di accompagnarmi a casa
L'FBI, la CIA, sai che non ti lasceranno mai in pace
E ti taglierò fino all'osso
Mirtilli a colazione, amore nel pomeriggio
Farfalle nei miei pantaloni sotto la luna d'agosto
Mirtilli a colazione, amore nel pomeriggio
Farfalle nei miei pantaloni sotto la luna d'agosto