Traduzione del testo della canzone Boys & Girls Together - The Mamas & The Papas

Boys & Girls Together (originale)

Boys and girls have a good time together;
Boys and girls, you know they’re birds of a feather.
Like two sides of a coin,
They are forever joined.
Heads or tails — choose one or the other;
Be my friend or be my lover.
Boys and girls (boys and girls) should always have someone;
Boys and girls (boys and girls) should never be lonesome.
(Should never be lonesome)
Heads or tails — choose one or the other;
Be my friend or be my lover.
Like two sides of a coin,
They are forever joined.
Boys and girls (boys and girls) have a good time together;
Boys and girls (boys and girls), you know they’re birds of a feather.
(Are birds of a feather…)

Boys & Girls Together (traduzione)

Ragazzi e ragazze si divertono insieme;
Ragazzi e ragazze, sai che sono uccelli di piume.
Come due facce di una moneta,
Sono uniti per sempre.
Testa o croce: scegli l'uno o l'altro;
Sii mio amico o sii il mio amante.
Ragazzi e ragazze (ragazzi e ragazze) dovrebbero sempre avere qualcuno;
Ragazzi e ragazze (ragazzi e ragazze) non dovrebbero mai essere soli.
(Non dovrebbe mai essere solo)
Testa o croce: scegli l'uno o l'altro;
Sii mio amico o sii il mio amante.
Come due facce di una moneta,
Sono uniti per sempre.
Ragazzi e ragazze (ragazzi e ragazze) si divertono insieme;
Ragazzi e ragazze (ragazzi e femmine), sai che sono uccelli di piume.
(Sono uccelli di una piuma...)