Traduzione del testo della canzone Snowqueen Of Texas - The Mamas & The Papas

Snowqueen Of Texas (originale)

Snowqueen of Texas
Left Paris in a cloud of smoke
They say that she may be beaten
But I know that she’s not broke
She’s living in a cool green farmhouse;
If you go to Houston
Be quiet as a mouse
Met a man in Beirut
Having her name tattooed on his arm
(Ooh, a Deborah forever)
Boots of Spanish leather, I never meant you any harm
I’m on my knees, your majesty;
Snowqueen, save a cold kiss for me
I’m on my knees your majesty
Snowqueen of Texas
Left Paris in a cloud of smoke
They say that she may be beaten
But I know that she’s not broke
She’s living in a cool green farmhouse;
If you go to Houston
Be quiet as a mouse
She’s mending a fairy tale---
Reading her heart
(Ooh, a Deborah forever)
That’s a good motto
For some junkman’s cart
I’m on my knees, your majesty;
Snowqueen, save a cold kiss for me
(I'm on my knees your majesty)
I’m on my knees your majesty
(I'm on my knees your majesty.)
I’m on my knees your majesty
(I'm on my knees your majesty.)
Snowqueen…
Save a cold kiss for me

Snowqueen Of Texas (traduzione)

Regina delle nevi del Texas
Ha lasciato Parigi in una nuvola di fumo
Dicono che potrebbe essere picchiata
Ma so che non è al verde
Vive in una fresca fattoria verde;
Se vai a Houston
Sii silenzioso come un topo
Ho incontrato un uomo a Beirut
Avere il suo nome tatuato sul braccio
(Ooh, una Deborah per sempre)
Stivali di pelle spagnola, non ti ho mai fatto del male
Sono in ginocchio, vostra maestà;
Regina delle nevi, riservami un bacio freddo
Sono in ginocchio Vostra Maestà
Regina delle nevi del Texas
Ha lasciato Parigi in una nuvola di fumo
Dicono che potrebbe essere picchiata
Ma so che non è al verde
Vive in una fresca fattoria verde;
Se vai a Houston
Sii silenzioso come un topo
Sta aggiustando una fiaba ---
Leggendo il suo cuore
(Ooh, una Deborah per sempre)
Questo è un buon motto
Per il carrello di qualche rigattiere
Sono in ginocchio, vostra maestà;
Regina delle nevi, riservami un bacio freddo
(Sono in ginocchio Vostra Maestà)
Sono in ginocchio Vostra Maestà
(Sono in ginocchio Vostra Maestà.)
Sono in ginocchio Vostra Maestà
(Sono in ginocchio Vostra Maestà.)
Regina delle nevi…
Risparmiami un bacio freddo