Traduzione del testo della canzone Free Advice - The Mamas & The Papas

Free Advice (originale)

If you’ve got some habits
Some people won’t allow (won't allow, allow)…
Be cool;
be clean
If you know what I mean
We’ve all got our ups (ups, ups)
We’ve all got our downs (we've all got our downs)
Some of us are careless
And leave I’m layin' around (layin' round, around)
Be neat, discreet
And keep your ear to the ground
Everyone has had a loved one who’s far, far away
And if you don’t want to take that trip someday…
(Think twice)
Be cool (be cool);
Be clean (be clean)
If you know what I mean
Everyone has had a loved one who’s far far away;
And if you don’t wanna take that trip someday---
A bit of free advice (vice, vice)
We’ll tell it to you now (tell it to you now)
If you’ve got some habits
Some people won’t allow (won't allow, allow)…
Everyone has had a loved one…
Don’t be out on the street…
Everyone has had a loved one…
If you know what I mean…

Free Advice (traduzione)

Se hai delle abitudini
Alcune persone non consentono (non consentono, consentono)...
Sii fresco;
essere pulito
Se capisci cosa intendo
Abbiamo tutti i nostri alti (su, su)
Abbiamo tutti i nostri bassi (abbiamo tutti i nostri bassi)
Alcuni di noi sono negligenti
E me ne vado, sto sdraiato (sdraiato in giro, in giro)
Sii pulito, discreto
E tieni l'orecchio a terra
Tutti hanno avuto una persona cara che è molto, molto lontana
E se non vuoi fare quel viaggio un giorno...
(Pensa due volte)
Sii cool (sii cool);
Sii pulito (sii pulito)
Se capisci cosa intendo
Tutti hanno avuto una persona cara che è molto lontana;
E se non vuoi fare quel viaggio un giorno---
Un po' di consulenza gratuita (vice, vice)
Te lo diremo ora (te lo diremo ora)
Se hai delle abitudini
Alcune persone non consentono (non consentono, consentono)...
Ognuno ha avuto una persona cara...
Non essere in strada...
Ognuno ha avuto una persona cara...
Se capisci cosa intendo…