Traduzione del testo della canzone Sing For Your Supper - The Mamas & The Papas

Sing For Your Supper (originale)

Sing for your supper, and you"ll get breakfast;
Songbirds always eat
If their song is sweet to hear.
Sing for your luncheon, and you"ll get dinner —
Dine with wine of choice
If romance is in your voice.
I heard from wise canary,
Trilling makes a fellow willing;
So, little swallow, swallow now.
Now is the time to Sing for your supper and you"ll get breakfast.
Songbirds are not dumb;
They don"t buy a crumb of bread,
It"s said…
So sing and you"ll be fed.
I heard from wise canary,
Trilling makes a fellow willing;
So, little swallow, swallow now.
Now is time to sing for your supper, and you"ll get breakfast.
Songbirds are not dumb;
They never buy a crumb of bread,
It is said…
So sing, and you"ll be fed, oh yeah —
Just sing and you"ll be fed.

Sing For Your Supper (traduzione)

Canta per la tua cena e farai colazione;
Gli uccelli canori mangiano sempre
Se la loro canzone è dolce da sentire.
Canta a pranzo e otterrai la cena -
Cenare con vino a scelta
Se il romanticismo è nella tua voce.
Ho sentito dal saggio canarino,
Trilling rende un compagno disponibile;
Quindi, piccola rondine, ingoia ora.
Ora è il momento di cantare per la tua cena e farai colazione.
Gli uccelli canori non sono stupidi;
Non comprano una briciola di pane,
Si dice...
Quindi canta e sarai sfamato.
Ho sentito dal saggio canarino,
Trilling rende un compagno disponibile;
Quindi, piccola rondine, ingoia ora.
Ora è il momento di cantare per la cena e farai colazione.
Gli uccelli canori non sono stupidi;
Non comprano mai una briciola di pane,
Si dice…
Quindi canta e sarai nutrito, oh sì —
Canta e sarai nutrito.