Traduzione del testo della canzone A Million to One - The Manhattans

A Million to One (originale)

Never thought that it could happen and yet
Here we are me and you, so in love
Now (Now) everybody that I know stops and stares
(Everybody, everybody)
Even now they can’t believe that you care (wooo)
They’re all saying you’re just wasting, wasting your time
Say again boy
A million to one, that’s what they said, would be my chances
A million to one, but I found love here in the warmth of your arms
Million to one (a million to one) yeah, yeah, yeah, whoa…
You (you) never missed a way to say I love you
(never missed a way to say I love you)
Funny how a miracle can come true
Here we are side by side, so in love
I (I) gambled with this love of mine from the start
Hoping that I’d find a way to your heart
And I won, they were wrong, to tell me, to tell me, now, now
A million to one, that’s what they said, would be my chances
A million to one, but I found love here in the warmth of your arms
A million to one (a million to one) yeah, yeah, yeah, yeah
Oh baby, baby What I’m gonna do, yeah (a million to one)
Don’t play with my heart (a million to one)
Don’t tear it all apart
Oh yeah, yeah, yeah yeah (a million to one) believe me baby'

A Million to One (traduzione)

Non avrei mai pensato che potesse succedere, eppure
Eccoci qui io e te, così innamorati
Ora (Ora) tutti quelli che conosco si fermano e fissano
(Tutti, tutti)
Anche ora non riescono a credere che te ne importi (wooo)
Stanno tutti dicendo che stai solo sprecando, sprecando il tuo tempo
Ripeti ragazzo
Un milione a uno, questo è quello che hanno detto, sarebbero le mie possibilità
Da milione a uno, ma ho trovato l'amore qui nel calore delle tue braccia
Da un milione a uno (da un milione a uno) yeah, yeah, yeah, whoa...
Tu (tu) non hai mai perso un modo per dire ti amo
(non ho mai perso un modo per dire ti amo)
Buffo come un miracolo possa avverarsi
Qui siamo fianco a fianco, così innamorati
Ho (io) giocato con questo mio amore fin dall'inizio
Sperando di trovare un modo per entrare nel tuo cuore
E ho vinto, si sbagliavano, a dirmelo, a dirmelo, ora, ora
Un milione a uno, questo è quello che hanno detto, sarebbero le mie possibilità
Da milione a uno, ma ho trovato l'amore qui nel calore delle tue braccia
Da milione a uno (da milione a uno) sì, sì, sì, sì
Oh piccola, piccola cosa farò, sì (un milione a uno)
Non giocare con il mio cuore (un milione contro uno)
Non fare a pezzi tutto
Oh sì, sì, sì sì (un milione a uno) credimi piccola'