Traduzione del testo della canzone La La La Wish Upon A Star - The Manhattans

La La La Wish Upon A Star (originale)

Tra la la la la la wish upon a star
Maybe your dreams will all come true
Maybe she’ll fall in love with you
Tra la la la la la wish upon a star
I just close my eyes and there you are
(There you are)
When I look back in my mind
I remember when I was small (I was small)
Wished upon a star and that was all (that was all)
I had to do
To make this dream come true
Now in my head all the time
Is the song that I used to sing (used to sing)
Listen to the tune and how it brings (how it brings)
Each note so true
I’ll sing my song, I sing my song for you
Tra la la la la la wish upon a star
Maybe your dreams will all come true
Maybe she’ll fall in love with you
Tra la la la la la wish upon a star
I just close my eyes and there you are
(There you are)
Your face is all that I see
Late at night when I fall asleep (fall asleep)
There I am with you and you with me (with me)
All through the day
I fantasize this way
One day you’ll know how I feel
Turn around and you’ll see me there (see me there)
Someone who loves you and really cares (really cares)
But until then
I’ll sing my song, I sing my song again
Tra la la la la la wish upon a star
Maybe your dreams will all come true
Maybe she’ll fall in love with you
Tra la la la la la wish upon a star
I just close my eyes and there you are
(There you are)
There you are, there you are (there you are)
There you are, there you are, ah (there you are)
Starlight, star bright
First star I’ve seen tonight
I wish I may, I wish I might
Have a wish

La La La Wish Upon A Star (traduzione)

Tra la la la la la desideri su una stella
Forse i tuoi sogni diventeranno tutti realtà
Forse si innamorerà di te
Tra la la la la la desideri su una stella
Chiudo solo gli occhi ed eccoti qui
(Eccoti)
Quando guardo indietro nella mia mente
Ricordo quando ero piccolo (ero piccolo)
Ho voluto una stella e questo era tutto (questo era tutto)
Ho dovuto fare
Per realizzare questo sogno
Ora nella mia testa tutto il tempo
È la canzone che cantavo (cantavo)
Ascolta la melodia e come porta (come porta)
Ogni nota è così vera
Canterò la mia canzone, canterò la mia canzone per te
Tra la la la la la desideri su una stella
Forse i tuoi sogni diventeranno tutti realtà
Forse si innamorerà di te
Tra la la la la la desideri su una stella
Chiudo solo gli occhi ed eccoti qui
(Eccoti)
La tua faccia è tutto ciò che vedo
A tarda notte quando mi addormento (addormento)
Eccomi con te e tu con me (con me)
Per tutto il giorno
Fantastico in questo modo
Un giorno saprai come mi sento
Girati e mi vedrai là (guardami là)
Qualcuno che ti ama e ci tiene davvero (ci tiene davvero)
Ma fino ad allora
Canterò la mia canzone, canterò di nuovo la mia canzone
Tra la la la la la desideri su una stella
Forse i tuoi sogni diventeranno tutti realtà
Forse si innamorerà di te
Tra la la la la la desideri su una stella
Chiudo solo gli occhi ed eccoti qui
(Eccoti)
Eccoti, eccoti (eccoti)
Eccoti, eccoti, ah (eccolo)
Luce stellare, stella luminosa
La prima stella che ho visto stasera
Vorrei poter, vorrei poterlo fare
Esprimi un desiderio