Traduzione del testo della canzone Forward Thinking - The March Divide

Forward Thinking (originale)

Well I almost went blind today, from staring at the sun
The beads of sweat keep building up, ‘cause I’m afraid of everyone
&, I bide my time, just waiting to be free
I’m surrounded by hallucinations that swear I’m where I need to be
My forward thinking, my casual drinking consumes my years
My best decisions, my good intentions have left me here
My sixth sense keeps telling me, I went wrong somewhere
But, intuition’s guiding me right back to where I am
So, round & round, am I better off, or not
Distracted by what could have been, or what I might have lost
My forward thinking, my casual drinking consumes my years
My best decisions, my good intentions left me here
But, I don’t know, & I don’t care, I wouldn’t dare to show I’m scared
My lost ambition, my thought out vision is so unclear
Well, I never thought I’d end up so alone

Forward Thinking (traduzione)

Bene, oggi sono quasi diventato cieco, per aver fissato il sole
Le gocce di sudore continuano ad accumularsi, perché ho paura di tutti
e, attendo il mio momento, aspettando solo di essere libero
Sono circondato da allucinazioni che giurano che sono dove devo essere
Il mio pensiero futuro, il mio bere occasionale consuma i miei anni
Le mie migliori decisioni, le mie buone intenzioni mi hanno lasciato qui
Il mio sesto senso continua a dirmi che ho sbagliato da qualche parte
Ma l'intuizione mi sta guidando di ritorno dove sono
Quindi, tondo e tondo, sto meglio o no
Distratto da ciò che avrebbe potuto essere o da ciò che avrei potuto perdere
Il mio pensiero futuro, il mio bere occasionale consuma i miei anni
Le mie migliori decisioni, le mie buone intenzioni mi hanno lasciato qui
Ma, non lo so, e non mi interessa, non oserei mostrare che ho paura
La mia ambizione perduta, la mia visione ponderata è così poco chiara
Beh, non avrei mai pensato di finire così da solo