Traduzione del testo della canzone I Hope You Want Me Too - The Mavericks

I Hope You Want Me Too (originale)

I’m contemplating, constantly debating
Yeah, I’m thinking I’ve been
Falling in love with you
I hope you want me, too
You’re incredible, so irresistible
It’s undeniable, I’m really
Fallin' in love with you
I hope you want me, too
I hope you want me, too
(You) caught my attention then you grabbed my heart
I felt your good vibrations right from the start
I can’t seem to bring myself to say …
I’m contemplating, constantly debating
Yeah, I’m thinking I’ve been
I’ve been falling in love with you
I hope you want me too
You’re incredible, so irresistible
It’s undeniable, I’m really
Fallin' in love with you
I hope you want me, too
No, I don’t want to move too fast
I want to make sure that it’s gonna last
But, I’ve been afraid to tell you
I’m contemplating, constantly debating …
Yeah, I’m thinking I’ve been
I’ve been falling in love with you
I hope you want me too
You’re incredible, so irresistible
It’s undeniable, I’m really
Fallin' in love with you
I hope you want me, too
I hope you want me, too
No, I don’t want to move too fast
I want to make sure that it’s gonna last
But, I’ve been afraid to tell you
I’m contemplating, constantly debating …
Yeah, I’m thinking I’ve been
I’ve been falling in love with you
I hope you want me too
You’re incredible, so irresistible
It’s undeniable, I’m really
Fallin' in love with you
I hope you want me, too
I hope you want me, too
I hope you want me, too
I hope you want me, too

(traduzione)

Sto contemplando, dibattendo costantemente
Sì, penso di esserlo stato
Innamorarsi di te
Spero che anche tu mi voglia
Sei incredibile, così irresistibile
È innegabile, lo sono davvero
Innamorarsi di te
Spero che anche tu mi voglia
Spero che anche tu mi voglia
(Tu) hai catturato la mia attenzione, poi hai afferrato il mio cuore
Ho sentito le tue buone vibrazioni fin dall'inizio
Non riesco a portarmi a dire...
Sto contemplando, dibattendo costantemente
Sì, penso di esserlo stato
Mi sono innamorato di te
Spero che anche tu mi voglia
Sei incredibile, così irresistibile
È innegabile, lo sono davvero
Innamorarsi di te
Spero che anche tu mi voglia
No, non voglio muovermi troppo velocemente
Voglio assicurarmi che durerà
Ma ho avuto paura a dirtelo
Sto contemplando, dibattendo costantemente...
Sì, penso di esserlo stato
Mi sono innamorato di te
Spero che anche tu mi voglia
Sei incredibile, così irresistibile
È innegabile, lo sono davvero
Innamorarsi di te
Spero che anche tu mi voglia
Spero che anche tu mi voglia
No, non voglio muovermi troppo velocemente
Voglio assicurarmi che durerà
Ma ho avuto paura a dirtelo
Sto contemplando, dibattendo costantemente...
Sì, penso di esserlo stato
Mi sono innamorato di te
Spero che anche tu mi voglia
Sei incredibile, così irresistibile
È innegabile, lo sono davvero
Innamorarsi di te
Spero che anche tu mi voglia
Spero che anche tu mi voglia
Spero che anche tu mi voglia
Spero che anche tu mi voglia