Traduzione del testo della canzone Nitty Gritty - The Mavericks

Nitty Gritty (originale)

Well, if you didn’t love me
Wish you’d have told me
Then I wouldn’t even let it throw me
When we got down to New York City
We got down to the nitty gritty
Well, I didn’t mean to bring you down now
Well, I guess I got to be myself now
'Cause I sure can’t be nobody else now
Yeah, they say that I’m a millionaire now
Well, ya told me just outside of Austin
That you’d stick with me 'til Boston
When a movie star from the city
He took away my nitty gritty

Nitty Gritty (traduzione)

Bene, se non mi amassi
Avrei voluto che me l'avessi detto
Quindi non mi lascerei nemmeno lanciarmi
Quando siamo scesi a New York City
Siamo arrivati ​​​​al nocciolo della questione
Bene, non volevo portarti giù adesso
Bene, immagino di dover essere me stesso ora
Perché sicuramente non posso essere nessun altro ora
Sì, dicono che ora sono un milionario
Beh, me l'hai detto appena fuori da Austin
Che saresti rimasto con me fino a Boston
Quando una star del cinema dalla città
Ha portato via il mio granulosità