Traduzione del testo della canzone It's Christmas Without You - The Mavericks

It's Christmas Without You (originale)

Another night of old regrets
Old Christmas cards and cigarettes
I can’t forget it’s Christmas without you
Another night of memories
Old Saint Nick is on TV
Reminding me it’s Christmas without you
All the pretty city lights
Twinkling red and green tonight
But I can only see them as blue
I won’t f‌ind much cheer
Until the new year
'Cause baby, it’s Christmas without you
All the pretty city lights
They’re twinkling red and green tonight
But I can only see them as blue
And I’d love to say
«Have a happy holiday»
But baby, it’s Christmas
Baby, it’s Christmas
Baby, it’s Christmas without you

(traduzione)

Un'altra notte di vecchi rimpianti
Vecchie cartoline di Natale e sigarette
Non posso dimenticare che è Natale senza di te
Un'altra notte di ricordi
Old Saint Nick è in TV
Ricordandomi che è Natale senza di te
Tutte le belle luci della città
Rosso e verde scintillanti stasera
Ma posso vederli solo come blu
Non troverò molto allegria
Fino al nuovo anno
Perché piccola, è Natale senza di te
Tutte le belle luci della città
Stanno scintillando rosso e verde stasera
Ma posso vederli solo come blu
E mi piacerebbe dire
«Buone vacanze»
Ma piccola, è Natale
Tesoro, è Natale
Tesoro, è Natale senza di te