Traduzione del testo della canzone Rolling Along - The Mavericks

Rolling Along (originale)

Life isn’t easy it’s uphill believe me
Whether you’re weak or you’re strong
Sometimes you feel like you’re back on your heels
And everything’s going all wrong
Through the confusion and all disillusion
Somehow life still goes on
I found a cure I know works for sure
And we just keep rolling along
So bring on the trouble and burst every bubble
I promise it won’t change a thing
I always find that my peace of mind
Still flies like a bird on the wing
What’s going to happen is still going to happen
The one thing that you can count on
Don’t fix what ain’t broken while Willie’s still smoking
We’ll just keep rolling along
When everything fails I relax and inhales
'til all my worries are gone
So there’s my cure and it works for sure
And we’ll just keep rolling along

Rolling Along (traduzione)

La vita non è facile, è in salita credimi
Che tu sia debole o forte
A volte ti senti come se fossi di nuovo sui talloni
E tutto sta andando storto
Attraverso la confusione e tutta la disillusione
In qualche modo la vita continua ancora
Ho trovato una cura che so che funziona di sicuro
E continuiamo ad andare avanti
Quindi porta avanti il problema e fai scoppiare ogni bolla
Prometto che non cambierà nulla
Trovo sempre che sia la mia tranquillità
Vola ancora come un uccello in volo
Quello che accadrà accadrà ancora
L'unica cosa su cui puoi contare
Non aggiustare ciò che non è rotto mentre Willie sta ancora fumando
Continueremo ad andare avanti
Quando tutto fallisce, mi rilasso e inspiro
finché tutte le mie preoccupazioni non saranno scomparse
Quindi c'è la mia cura e funziona di sicuro
E continueremo ad andare avanti